§ 50 vodní zákon – Povinnosti vlastníků pozemků, na nichž se nacházejí koryta vodních toků
Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství
Stručně: Paragraf 50 zákona o vodách stanovuje konkrétní povinnosti vlastníkům pozemků, na nichž se nachází koryto vodního toku, a to od strpění určitých činností a stavů až po aktivní udržování břehů a ohlašování závad. Pokud vlastníte pozemek, kterým protéká vodní tok, musíte na něm strpět břehové porosty a obecné nakládání s vodami v toku. (§ 50 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Povinnosti vlastníků pozemků, na nichž se nacházejí koryta vodních toků
- Judikatura: na § 50 odkazuje 24 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.
Vlastníci pozemků, na nichž se nacházejí koryta vodních toků, jsou povinni
a) strpět na svém pozemku břehové porosty, jakož i obecné nakládání s vodami ve vodním toku,
b) udržovat břehy koryta vodního toku ve stavu potřebném k zajištění neškodného odtoku vody, odstraňovat překážky a cizorodé předměty ve vodním toku, s výjimkou nánosů, pokud tyto činnosti neznamenají vynaložení zvláštních nákladů, zvláštní odbornou způsobilost nebo použití speciální techniky,
c) strpět na svém pozemku vodní díla umístěná v korytě vodního toku, vybudovaná před účinností tohoto zákona,
d) ohlašovat správci vodního toku zjevné závady v korytě vodního toku,
e) strpět na svém pozemku bez náhrady umístění zařízení ke sledování stavu povrchových a podzemních vod a ekologických funkcí vodního toku, například plavebních znaků apod.,
f) umožnit vodoprávnímu úřadu, České inspekci životního prostředí, jakož i správci vodního toku výkon jejich oprávnění,
g) strpět po nich průchod osob podél vodních toků; výjimku z této povinnosti může povolit vodoprávní úřad po projednání s příslušným správcem vodního toku; to neplatí na pozemcích v zastavěném území a na oplocených pozemcích,
h) strpět na svém pozemku přirozené koryto vodního toku.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud vlastníte pozemek, kterým protéká vodní tok, musíte na něm strpět břehové porosty a obecné nakládání s vodami v toku.
- Jste povinni udržovat břehy tak, aby voda mohla neškodně odtékat, a odstraňovat překážky a cizorodé předměty z toku, pokud to nevyžaduje zvláštní náklady, odbornost nebo techniku.
- Musíte umožnit správci vodního toku, vodoprávnímu úřadu a České inspekci životního prostředí výkon jejich oprávnění na vašem pozemku.
- Na vašem pozemku musíte strpět průchod osob podél vodního toku, s výjimkou pozemků v zastavěném území a oplocených pozemků, nebo pokud vodoprávní úřad nepovolí výjimku.
Na co si dát pozor
- Povinnost odstraňovat překážky a cizorodé předměty z vodního toku se nevztahuje na nánosy a je omezena, pokud by vyžadovala zvláštní náklady, odbornost nebo techniku.
- Ohlašovací povinnost se týká zjevných závad v korytě vodního toku správci vodního toku.
- Průchod osob podél vodních toků je nutné strpět bez náhrady, ale existují z něj výjimky pro zastavěné a oplocené pozemky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 50
Jak soudy aplikují § 50
Naznačuje-li dovolatel, že by měl mít právo na náhradu za omezení vlastnického práva, neboť i s omezením vlastnického práva dle ustanovení § 50 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) – dále „vodní zákon“, je spojeno právo na náhradu, nelze přehlédnout, že omezení vlastnického práva podle citovaného ustanovení je tzv. zákonným věcným břemenem, a tudíž – na rozdíl od veřejné účelové komunikace – není vznik tohoto omezení podmíněn souhlasem vlastníka pozemku.
Soud prvního stupně žalobou uplatněný nárok na zaplacení částky 672 900 Kč posoudil jako nárok na náhradu za zákonné věcné břemeno spočívající ve strpění vodního díla umístěného v korytě vodního toku vybudovaného před 1. 1. 2002 podle ustanovení § 50 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) - (dále „vodní zákon“).
Soud prvního stupně žalobou uplatněný nárok posoudil jako nárok na náhradu za zákonné věcné břemeno spočívající ve strpění vodního díla umístěného v korytě vodního toku vybudovaného před 1. 1. 2002 podle § 50 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon).
Související
§ 1195 (Zákon občanský zákoník)§ 10 Odnětí a zánik výkonu rybářského práva (Zákon o rybníkářství, výkonu rybářského )§ 27a Společná ustanovení (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 13/)§ 4 Nakládání s lesy ve vlastnictví státu (Zákon o lesích a o změně a doplnění někt)§ 26 Členství v honebním společenstvu (Nález Ústavního soudu ze dne 6. března 2)