Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 39

§ 39 zákon o krajském zřízení – Likvidace zemí a zemských národních výborů.

Zákon o krajském zřízení · 280/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 39 zákona č. 280/1948 Sb. stanovuje zánik zemského zřízení k 31. prosinci 1948 a upravuje likvidaci majetku a fondů zaniklých zemí Česká a Moravskoslezská, přičemž tuto likvidaci svěřuje Ministerstvu vnitra ve spolupráci s Ministerstvem financí. Země Česká a Moravskoslezská jako správní celky přestaly existovat k 1. lednu 1949. (§ 39 zákona č. 280/1948 Sb., zákon o krajském zřízení, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Likvidace zemí a zemských národních výborů.
  • Týká se: ministerstvo, soud
  • Odkazuje na: § 34
  • Judikatura: na § 39 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 280/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Země Česká a Moravskoslezská jako svazky lidové správy zanikají uplynutím dne 31. prosince 1948.

(2) Jmění a fondy každé z obou zemí tvoří ode dne 1. ledna 1949 zůstatkovou podstatu jakožto právnickou osobu veřejného práva, kterou spravuje a podle ustanovení odstavce 3 zlikviduje ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem financí. Provedení některých likvidačních úkonů mohou tato ministerstva svěřiti jednotlivým krajským národním výborům. Běžnou správu jednotlivých částí zůstatkových podstat svěří zatím zpravidla onomu krajskému národnímu výboru, v jehož obvodu leží dotčený majetek. Krajský národní výbor jej bude spravovati v rámci krajského rozpočtu (§ 34). Ustanovení § 2, odst. 1 zákona ze dne 19. července 1948, č. 185 Sb., o zestátnění léčebných a ošetřovacích ústavů a o organisaci státní ústavní léčebné péče, zůstává nedotčeno.

(3) Ministerstvo vnitra převede v dohodě s ministerstvem financí a s věcně příslušnými ministerstvy jednotlivé části zůstatkové podstaty zásadně na svazky lidové správy. Před tím vyslechne krajský národní výbor, v jehož obvodu leží dotčený majetek. Jsou-li pro to důvody hospodářské účelnosti nebo veřejného zájmu, může býti některá část zůstatkové podstaty převedena též na jiný subjekt. Na stát buďtež převedeny:

a) peněžní hotovosti, vklady, kmenové podíly, podílové listy a cenné papíry,

b) hypotekárně zajištěné pohledávky,

c) pohledávky ze zápůjček,

d) dluhy ze zápůjček,

e) závazky z ručení,

f) majetek, kterého země Česká nabyla podle zákona ze dne 10. července 1947, č. 143 Sb., o převodu vlastnictví majetku hlubocké větve Schwarzenbergů na zemi Českou.

(4) Skončení likvidace podle odstavců 2 a 3 vyhlásí ministerstvo vnitra v Úředním listě. Dnem vyhlášení tohoto opatření přecházejí na stát práva a závazky obou zůstatkových podstat, pokud nebyly již dříve převedeny na stát nebo na jiné nabyvatele.

(5) Převod vlastnického práva a jiných knihovních práv podle ustanovení odstavců 3 a 4 zapíší knihovní soudy podle rozhodnutí ministerstva vnitra a na návrh ministerstva techniky přímo na nové nabyvatele.

(6) Ministerstvo vnitra stanoví v dohodě s ministerstvem financí, na které orgány veřejné správy se převede správa jednotlivých samostatných fondů a nadací, jež byly dosud ve správě zemí.

(7) Opatřeními podle odstavců 2 až 4 a 6 nejsou dotčena práva a závazky třetích osob.

(8) Právní jednání, písemnosti a úřední úkony, kterých je třeba k provedení ustanovení odstavců 1 až 6, jsou osvobozeny od daní, poplatků a dávek za úřední úkony ve věcech správních a od obecní dávky z přírůstku hodnoty nemovitostí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Země Česká a Moravskoslezská jako správní celky přestaly existovat k 1. lednu 1949.
  • Majetek a fondy těchto zemí se staly "zůstatkovou podstatou", kterou spravovalo a likvidovalo Ministerstvo vnitra ve spolupráci s Ministerstvem financí.
  • Části tohoto majetku byly převáděny na nové subjekty, primárně na nově vzniklé svazky lidové správy (krajské národní výbory), ale v odůvodněných případech i na jiné subjekty nebo přímo na stát.
  • Stát automaticky převzal peněžní hotovosti, vklady, cenné papíry, hypotekárně zajištěné pohledávky, pohledávky a dluhy ze zápůjček, závazky z ručení a majetek nabytý podle zákona č. 143/1947 Sb. (majetek hlubocké větve Schwarzenbergů).

Na co si dát pozor

  • Ustanovení § 2, odst. 1 zákona č. 185/1948 Sb. (o zestátnění léčebných a ošetřovacích ústavů) zůstalo nedotčeno, což znamená, že likvidace zemí neovlivnila již proběhlé zestátnění těchto ústavů.
  • Práva a závazky třetích osob nebyly opatřeními podle tohoto paragrafu dotčeny.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 39

2
NS
Nejvyšší soud
31. 8. 2004
NSS
Městský soud v Praze
6. 11. 2014

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 39 zákona 280/1948 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 39

… vlastnictví k nemovitostem uvedeným v žalobě žalující městské části vycházel soud prvního stupně z toho, že podle usnesení bývalého Okresního soudu civilního v Praze z 27.4.1950, Zd 1264/50, přestala být jejich vlastníkem Země Česká s tím, že vlastnické právo k nim bylo vloženo do pozemkových knih podle ustanovení § 39 odst. 5 zákona č. 280/1948 Sb. pro Hlavní město Prahu.

28 Cdo 502/2004 · Nejvyšší soud · 31. 8. 2004

Dále Národní zemědělské muzeum uvedlo, že pokud je mu známo, přešel bývalý Schwarzenberský majetek hlubocké větve uvedeným zákonem č. 143/1947 Sb. do majetku státu, dále podle § 39 zákona č. 280/1948 Sb., o krajském zřízení, byl podle vyhlášky ministerstva zemědělství č. 956 ze dne 3.6.1949 v dohodě s ministerstvem financí podle § 1 odst. 2 a 6 zákona č. 312/1948 Sb., o organizaci státních lesů a statků, převeden na Československé státní lesy.

3 A 21/2012 · Městský soud v Praze · 6. 11. 2014

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 2 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)