Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12i

§ 12i zákon o státním zastupitelství – Zpracovávání osobních údajů státním zastupitelstvím

Zákon o státním zastupitelství · 283/1993 Sb. · Procesní právo

Stručně: Paragraf 12i zákona o státním zastupitelství stanovuje, za jakých podmínek může státní zastupitelství zpracovávat a předávat osobní údaje a upravuje fungování neveřejné centrální evidence stíhaných osob. Státní zastupitelství může zpracovávat osobní údaje, pokud je to nutné pro plnění jeho úkolů, a to i pro jiný účel, než pro který byly původně shromážděny. (§ 12i zákona č. 283/1993 Sb., zákon o státním zastupitelství, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zpracovávání osobních údajů státním zastupitelstvím
  • Týká se: soud, žalobce, ministerstvo
  • Judikatura: na § 12i odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 283/1993 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Státní zastupitelství může zpracovávat osobní údaje, pokud je to nezbytné pro výkon jeho působnosti. Osobní údaje může zpracovávat i k jinému účelu, než pro který byly původně shromážděny.

(2) Státní zastupitelství může zpřístupňovat nebo předávat osobní údaje

a) orgánům příslušným k předcházení, vyhledávání a odhalování trestné činnosti a stíhání trestných činů, výkonu trestů a ochranných opatření, zajišťování bezpečnosti České republiky, veřejného pořádku a vnitřní bezpečnosti, včetně pátrání po osobách a věcech,

b) orgánům a osobám provozujícím zařízení, ve kterém je podle zákonného oprávnění omezována osobní svoboda, jde-li o místa, kde státní zastupitelství v zákonem stanovených případech vykonává dozor, plní jiné úkoly vyplývající z právních předpisů nebo kam předává osobu, anebo osobám, které v takovém místě zajišťují výkon omezení osobní svobody, nebo

c) soudům v souvislosti s jeho účastí v řízení při výkonu jiné než trestní působnosti a orgánům veřejné správy pro plnění úkolů v rámci jejich působnosti.

(3) Nejvyšší státní zastupitelství je správcem centrální evidence stíhaných osob, v níž jsou za účelem předcházení, vyhledávání a odhalování trestné činnosti a stíhání trestných činů, výkonu trestů a ochranných opatření, zajišťování bezpečnosti České republiky, veřejného pořádku a vnitřní bezpečnosti, včetně pátrání po osobách a věcech, zpracovávány ze spisů vedených soudy, státním zastupitelstvím a Úřadem evropského veřejného žalobce tyto kategorie osobních údajů:

a) spisová značka a označení orgánu, který evidovaný úkon učinil,

b) identifikační údaje osoby, proti které se trestní řízení vede,

c) identifikační údaje poškozených a dalších osob na trestním řízení zúčastněných,

d) právní kvalifikace skutku, pro který se trestní řízení vede, s vyznačením jejích změn a

e) rozhodnutí, opatření a příkazy vztahující se k osobě, proti které se řízení vede, včetně údajů o jejich výkonu.

(4) Centrální evidence stíhaných osob je neveřejná. Přístup do centrální evidence stíhaných osob mají pouze státní zastupitelství pro potřeby výkonu své působnosti a ostatní orgány činné v trestním řízení a Probační a mediační služba pro účely trestního řízení. Pro účely plnění úkolů v Eurojustu má přístup do centrální evidence stíhaných osob také národní člen Eurojustu. Pro účely plnění úkolů podle zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních lze údaje z centrální evidence stíhaných osob v nezbytném rozsahu poskytnout na vyžádání též ministerstvu.

(5) Osobní údaje vedené v centrální evidenci stíhaných osob se vymažou po uplynutí skartační lhůty spisu, ve kterém byl učiněn úkon, na základě kterého byl záznam osobních údajů v centrální evidenci stíhaných osob proveden.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Státní zastupitelství může zpracovávat osobní údaje, pokud je to nutné pro plnění jeho úkolů, a to i pro jiný účel, než pro který byly původně shromážděny.
  • Osobní údaje může státní zastupitelství předávat nebo zpřístupňovat například orgánům činným v trestním řízení, soudům nebo orgánům veřejné správy pro plnění jejich úkolů.
  • Nejvyšší státní zastupitelství vede centrální evidenci stíhaných osob, která obsahuje údaje o trestních řízeních a zúčastněných osobách, a je přístupná pouze státním zastupitelstvím a dalším orgánům činným v trestním řízení.

Na co si dát pozor

  • Centrální evidence stíhaných osob je neveřejná, což znamená, že k ní nemá přístup široká veřejnost.
  • Údaje z centrální evidence stíhaných osob lze v nezbytném rozsahu použít pro účely mezinárodní justiční spolupráce ve věcech trestních.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 12i

4
NSS
Městský soud v Praze
17. 12. 2025
NSS
Městský soud v Praze
26. 2. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
6. 10. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 12i zákona 283/1993 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 12i

Uvedl, že uvedené údaje zpracovává na základě § 12i odst. 1 zákona č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, a že jiné žalobcovy osobní údaje nezpracovává.

11 A 124/2025 · Městský soud v Praze · 17. 12. 2025

Pokud jde o evidenci CESO, žalobce se obrátil na Nejvyšší státní zastupitelství, jakožto správce této evidence podle § 12i odst. 3 zákona č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů (zákon o státním zastupitelství).

18 A 23/2024 · Městský soud v Praze · 26. 2. 2025

Tento závěr se opírá zejména o § 12i odst. 3 zákona č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, který stanoví, že Nejvyšší státní zastupitelství je správcem centrální evidence stíhaných osob, v níž jsou za účelem předcházení, vyhledávání a odhalování trestné činnosti a stíhání trestných činů, výkonu trestů a ochranných opatření, zajišťování bezpečnosti České republiky, veřejného pořádku a vnitřní …

6 As 227/2022 · Nejvyšší správní soud · 6. 10. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 12k (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 12i Zpracovávání osobních údajů státním zastupite (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 11a Charakteristika služebního místa (Nařízení vlády o pravidlech pro organiza)§ 11a „Charakteristika služebního místa (Nařízení vlády, kterým se mění nařízení )