Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 35

§ 35 zákon o státním zastupitelství – Přechodné období po zrušení prokuratury, kdy…

Zákon o státním zastupitelství · 283/1993 Sb. · Procesní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 35 zákona o státním zastupitelství upravuje přechodné období po zrušení prokuratury, kdy se prokurátoři a vyšetřovatelé prokuratury stávají státními zástupci podle nového zákona, a stanovuje podmínky pro jejich přidělení a délku pracovního poměru. Prokurátoři a vyšetřovatelé prokuratury se automaticky stali státními zástupci, pokud s tím do 15 dnů od účinnosti zákona nevyslovili nesouhlas. (§ 35 zákona č. 283/1993 Sb., zákon o státním zastupitelství, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: státní zástupce
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „To neplatí, jestliže s tímto postupem projeví do 15 dnů ode dne účinnosti tohoto zákona nesouhlas“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Ministr spravedlnosti může rozhodnout do tří měsíců od účinnosti tohoto zákona o jiném přidělení než v odstavci 2“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „Do 30 dnů od účinnosti tohoto zákona rozhodne ministr spravedlnosti o přidělení prokurátorů a…“
  • Judikatura: na § 35 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 283/1993 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Prokurátoři a vyšetřovatelé prokuratury včetně vojenské prokuratury ustanovení do funkcí podle dosavadních předpisů se dnem účinnosti tohoto zákona považují za státní zástupce jmenované podle tohoto zákona do doby uvedené v odstavcích 3, 4 a 5 a tímto dnem končí jejich dosavadní pracovní nebo služební poměr. To neplatí, jestliže s tímto postupem projeví do 15 dnů ode dne účinnosti tohoto zákona nesouhlas. Státním zástupcům, kterým zanikl pracovní poměr podle předchozí věty, přísluší odstupné nebo odchodné podle zvláštního zákona.7)

(2) Dnem účinnosti tohoto zákona se prokurátoři a vyšetřovatelé prokuratury uvedení v odstavci 1 považují za přidělené

a) k Nejvyššímu státnímu zastupitelství, jestliže vykonávali funkci prokurátora nebo vyšetřovatele prokuratury Generální prokuratury,

b) ke krajským státním zastupitelstvím v obvodu, v němž působí krajská prokuratura, u níž vykonávali funkce prokurátorů nebo vyšetřovatelů prokuratury,

c) k okresním státním zastupitelstvím v obvodu, v němž působí okresní prokuratura, u níž vykonávali funkce prokurátorů nebo vyšetřovatelů prokuratury.

(3) Ministr spravedlnosti může rozhodnout do tří měsíců od účinnosti tohoto zákona o jiném přidělení než v odstavci 2; pokud s tímto přidělením prokurátor nebo vyšetřovatel prokuratury nesouhlasí, jeho pracovní poměr končí uplynutím této lhůty. Státním zástupcům, kterým takto skončí pracovní poměr, náleží odstupné nebo odchodné podle zvláštního zákona.7)

(4) Do 30 dnů od účinnosti tohoto zákona rozhodne ministr spravedlnosti o přidělení prokurátorů a vyšetřovatelů vojenské prokuratury ke státním zastupitelstvím. Pokud s tímto přidělením prokurátor nebo vyšetřovatel vojenské prokuratury nesouhlasí, jeho pracovní poměr končí uplynutím této lhůty.

(5) Pracovní poměr, který vznikl podle odstavce 1, je pracovním poměrem na dobu určitou do 30. června 1994; tím není dotčeno ustanovení odstavců 3 a 4. Prodlužuje se však na dobu neurčitou, pokud ministr spravedlnosti během jeho trvání jmenuje státního zástupce podle tohoto zákona. Státním zástupcům, kterým skončil pracovní poměr uplynutím doby podle věty prvé, náleží odstupné nebo odchodné podle zvláštního zákona.7)

(6) Ostatní pracovníci, kteří byli ke dni účinnosti tohoto zákona v pracovním poměru v orgánech prokuratury, se stávají dnem nabytí účinnosti tohoto zákona pracovníky státních zastupitelství ve funkcích odpovídajících jejich dosavadnímu funkčnímu zařazení, a to ve státních zastupitelstvích, která svým územním obvodem odpovídají prokuratuře, u níž působili a jejich dosavadní pracovní poměr končí. To neplatí, projeví-li s tímto postupem do 15 dnů od účinnosti tohoto zákona nesouhlas.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Prokurátoři a vyšetřovatelé prokuratury se automaticky stali státními zástupci, pokud s tím do 15 dnů od účinnosti zákona nevyslovili nesouhlas.
  • Původní pracovní poměr prokurátorů a vyšetřovatelů prokuratury skončil dnem účinnosti zákona a byl nahrazen novým pracovním poměrem státního zástupce.
  • Ministr spravedlnosti mohl do tří měsíců rozhodnout o jiném přidělení státního zástupce, než které bylo stanoveno automaticky, přičemž nesouhlas s tímto přidělením vedl k ukončení pracovního poměru.
  • Pracovní poměr státních zástupců, kteří přešli z prokuratury, byl zpočátku na dobu určitou do 30. června 1994, ale mohl být prodloužen na dobu neurčitou, pokud je ministr spravedlnosti jmenoval státním zástupcem podle nového zákona.

Na co si dát pozor

  • Pokud prokurátor nebo vyšetřovatel prokuratury nesouhlasil s automatickým přechodem na pozici státního zástupce nebo s novým přidělením, jeho pracovní poměr skončil a měl nárok na odstupné nebo odchodné.
  • Pracovní poměr byl zpočátku na dobu určitou, což znamenalo, že bez dalšího jmenování ministrem spravedlnosti by automaticky skončil v červnu 1994.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 35

2
NS
Nejvyšší soud
5. 12. 2002
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 35 zákona 283/1993 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 35

… platu a jeho žádost o přiznání výsluhového příspěvku byla rozhodnutím Vojenského úřadu sociálního zabezpečení ze dne 24.5.1994 (které neúspěšně napadl odvoláním) zcela zamítnuta s odůvodněním, že jeho služební poměr nebyl ukončen z důvodů uvedených v ustanovení § 26 odst. 1 zákona č. 76/1959 Sb., ale podle ustanovení § 35 odst. 1 zákona č. 283/1993 Sb. Obvodní soud pro Prahu 6 (poté, co usnesením ze dne 22.11.2000 č.j. 11 C 126/95, 11 C 100/2000-47 vyloučil žalobu o zaplacení odchodného ve výši 12.469,- Kč s příslušenstvím k samostatnému projednání a …

21 Cdo 914/2002 · Nejvyšší soud · 5. 12. 2002

V podané žalobě žalobce uvedl, že Rozkazem ministra obrany České republiky ve věcech personálních č. 274, ze dne 31. 12. 1993, byl žalobce dnem 1. 1. 1994 propuštěn ze služebního poměru vojáka z povolání s odkazem na § 35 odst. 1 zákona č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, a dnem 2. 1. 1994 byl přeložen do zálohy.

5 A 114/2002 · Nejvyšší správní soud · 10. 1. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 67 USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (Zákon o organizaci soudů a o volbách sou)§ 7 Přechodná a závěrečná ustanovení (Zákon o státním znaku a o státní vlajce)§ 24 Přechodná a závěrečná ustanovení (Vyhláška Státního úřadu sociálního zabez)