Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 zákon o azylu – Pokud zákon hovoří o udělení azylu nebo doplňkové…

Zákon o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu) · 325/1999 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 31 stanoví, že pokud zákon hovoří o udělení azylu nebo doplňkové ochrany, rozumí se tím i situace, kdy o takovém udělení rozhodl soud. Pokud soud rozhodne o udělení azylu nebo doplňkové ochrany, má to stejné právní účinky, jako kdyby o tom rozhodlo Ministerstvo vnitra. (§ 31 zákona č. 325/1999 Sb., zákon o azylu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud
  • Judikatura: na § 31 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 325/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Hovoří-li zákon o udělení azylu nebo doplňkové ochrany, má se za to, že jde i o případ, kdy o udělení azylu nebo doplňkové ochrany rozhodl soud.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud soud rozhodne o udělení azylu nebo doplňkové ochrany, má to stejné právní účinky, jako kdyby o tom rozhodlo Ministerstvo vnitra.
  • Rozhodnutí soudu je v tomto ohledu rovnocenné rozhodnutí správního orgánu.
  • Zákonodárce tímto ustanovením sjednocuje výklad pojmů „udělení azylu“ a „udělení doplňkové ochrany“ bez ohledu na to, který orgán o nich rozhodl.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 31

2
NSS
Nejvyšší správní soud
18. 2. 2020
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
29. 2. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 31 zákona 325/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 31

Dne 23. 9. 2014 učinila dcera prohlášení o mezinárodní ochraně dle § 31 písm. b) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, s čímž je spojen vznik účasti v systému veřejného zdravotního pojištění. [2] Dne 25. 2. 2016 vydala žalovaná prostřednictvím regionální pobočky Praha, pobočky pro hl. m. Prahu a Středočeský kraj, rozhodnutí sp. zn. X, jímž rozhodla, že pojistný vztah dcery k žalované vznikl od 23. 9. 2014 do 6. 10.

9 Ads 41/2020 · Nejvyšší správní soud · 18. 2. 2020

Dle § 31 a zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu) nabývá rozhodnutí ministerstva ve věci mezinárodní ochrany právní moci dnem doručení.

58 Az 7/2011 · Krajský soud v Ústí nad Labem · 29. 2. 2012

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.