Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 84

§ 84 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Ministerstvo uvede rezidentu na území do průkazu o povolení…

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 84 ZPC stanovuje, jaké záznamy Ministerstvo vnitra uvede do průkazu o povolení k pobytu cizincům, kteří mají postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta EU nebo jimž byla udělena mezinárodní ochrana jiným členským státem EU. (§ 84 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 7. 2023)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo, cizinec
  • Judikatura: na § 84 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ministerstvo uvede rezidentu na území do průkazu o povolení k pobytu záznam "povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta - EU"7c).

(2) Ministerstvo do průkazu o povolení k pobytu dále uvede záznam „Mezinárodní ochrana udělena [název členského státu] dne [datum]“, jde-li o cizince, kterému jiný členský stát Evropské unie udělil mezinárodní ochranu. Záznam se uvede, pouze pokud je rozhodnutí o udělení mezinárodní ochrany nadále platné.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud cizinec získá právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území (tzv. rezident na území), bude mít v průkazu o povolení k pobytu záznam "povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta - EU".
  • Jestliže cizinci udělil mezinárodní ochranu jiný členský stát Evropské unie a toto rozhodnutí je stále platné, bude mu do průkazu o povolení k pobytu zaznamenáno "Mezinárodní ochrana udělena [název členského státu] dne [datum]".
  • Tyto záznamy slouží k oficiálnímu potvrzení specifického právního statusu cizince v rámci EU.

Na co si dát pozor

  • Záznam o mezinárodní ochraně se provede pouze v případě, že rozhodnutí o udělení mezinárodní ochrany jiným členským státem je stále platné.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 84

1
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
19. 11. 2025

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 84 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 84

Vydání průkazu o povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta předpokládá i § 84 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o pobytu cizinců“), byť neodpovídá článku 8 odst. 3 Směrnice.

75 A 9/2024 · Krajský soud v Ústí nad Labem · 19. 11. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6