Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 87u

§ 87u zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Společná ustanovení

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 87u ZPC stanovuje povinnosti rodinných příslušníků občanů EU a dalších cizinců při vydávání pobytových karet a karet trvalého pobytu, včetně nutnosti dostavit se na ministerstvo k pořízení biometrických údajů a převzetí dokladu, a definuje obsah těchto dokladů. (§ 87u zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 7. 2023)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Společná ustanovení
  • Týká se: ministerstvo, cizinec, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „ve lhůtě stanovené ministerstvem, nejpozději však do 60 dnů ode dne pořízení biometrických údajů, k převzetí pobytové karty nebo karty trvalého…“
  • Odkazuje na: § 87b, § 87j, § 117a
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Rodinný příslušník občana Evropské unie podle § 87b odst. 4 písm. a) a § 87j písm. b) je povinen dostavit se na ministerstvo

a) za účelem vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu ke zpracování údajů nezbytných pro vydání tohoto dokladu, a to včetně pořízení biometrických údajů a jeho podpisu, který je určen k jeho dalšímu digitálnímu zpracování; podpis se nepořídí, pokud cizinci v jeho provedení brání těžko překonatelná překážka, a

b) ve lhůtě stanovené ministerstvem, nejpozději však do 60 dnů ode dne pořízení biometrických údajů, k převzetí pobytové karty nebo karty trvalého pobytu.

(2) Povinnosti uvedené v odstavci 1 platí obdobně i pro cizince, kterému má být doklad podle této hlavy vydán formou průkazu o povolení k pobytu podle § 117a.

(3) Pokud rodinný příslušník nesplní některou z povinností uvedených v odstavci 1 nebo 2, ministerstvo řízení o vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu zastaví.

(4) Na vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu se použije obdobně § 117a odst. 2 a 4 až 8. V uvedených dokladech ministerstvo vyznačí záznam podle přímo použitelného předpisu Evropské unie65).

(5) Kromě údajů stanovených přímo použitelným předpisem Evropské unie40) obsahují pobytová karta a karta trvalého pobytu dále druh pobytu, rodné číslo, záznam o omezení svéprávnosti a digitální zpracování podpisu. Karta trvalého pobytu obsahuje dále i místo hlášeného pobytu na území.

(6) Jméno, popřípadě jména, a příjmení občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka se v osvědčení o registraci, pobytové kartě, průkazu trvalého pobytu nebo v kartě trvalého pobytu uvedou podle tvaru uvedeného latinkou v cestovním dokladu. Pokud byl občanu Evropské unie nebo jeho rodinnému příslušníkovi vydán matričním úřadem České republiky matriční doklad znějící na jméno, popřípadě jména, a příjmení v jiném tvaru, vyznačí ministerstvo tuto skutečnost formou záznamu v osvědčení o registraci, pobytové kartě, průkazu o povolení k trvalému pobytu nebo v kartě trvalého pobytu, včetně uvedení jména, popřípadě jmen, a příjmení ve tvaru uvedeném v matričním dokladu.

(7) Po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o omezení svéprávnosti občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka vyznačí tuto skutečnost ministerstvo do osvědčení o registraci, pobytové karty, průkazu trvalého pobytu nebo karty trvalého pobytu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Rodinní příslušníci občanů EU a další cizinci, kterým se vydává pobytová karta nebo karta trvalého pobytu, se musí osobně dostavit na Ministerstvo vnitra, aby jim byly pořízeny biometrické údaje (např. otisky prstů) a podpis.
  • Po pořízení biometrických údajů je nutné si ve stanovené lhůtě, nejpozději do 60 dnů, vyzvednout hotovou pobytovou kartu nebo kartu trvalého pobytu.
  • Pokud cizinec nesplní tyto povinnosti, Ministerstvo vnitra řízení o vydání dokladu zastaví, což znamená, že doklad nebude vydán.
  • Pobytová karta a karta trvalého pobytu budou obsahovat kromě údajů vyžadovaných EU i další informace, jako je druh pobytu, rodné číslo, záznam o omezení svéprávnosti a digitální podpis.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové dodržet stanovené lhůty pro dostavení se k pořízení biometrických údajů a pro převzetí dokladu, jinak hrozí zastavení řízení.
  • V případě, že cizinci brání těžko překonatelná překážka v pořízení podpisu, nemusí být podpis pořízen.
  • Jména a příjmení na dokladech se uvádějí podle cestovního dokladu, ale pokud existuje matriční doklad z ČR s jiným tvarem, bude tato skutečnost zaznamenána.
  • Ministerstvo vnitra zaznamená do dokladu i případné omezení svéprávnosti, jakmile o tom rozhodne soud.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Právní otázky

6

Související

§ 111 Společná ustanovení (Zákon o sociálním zabezpečení družstevní)§ 35 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)§ 108 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU S (Zákon o službě státních zaměstnanců ve s)§ 15 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)§ 38 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)