Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 9

§ 9 vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro přírodní sladidla, med, nečokoládové cukrovinky, kakaový prášek a směsi kakaa s cukrem, čokoládu a čokoládové cukrovinky – Označování

Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro přírodní sladidla, med, nečokoládové cukrovinky, kakaový prášek a směsi kakaa s cukrem, čokoládu a čokoládové cukrovinky · 334/1997 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 334/1997 Sb. stanovuje, jakým způsobem musí být med označován na obalech, aby spotřebitel získal jasné informace o jeho původu, druhu a způsobu zpracování. Na obale medu musí být uveden živočišný druh včely, pokud se nejedná o včelu medonosnou, a dále název druhu (např. květový, medovicový) a skupiny. (§ 9 zákona č. 334/1997 Sb., vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro přírodní sladidla, med, nečokoládové cukrovinky, kakaový prášek a směsi kakaa s cukrem, čokoládu a čokoládové cukrovinky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Označování
  • Judikatura: na § 9 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 334/1997 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Med musí být označen živočišným druhem včely. Toto označení nemusí být uvedeno, pokud se jedná o živočišný druh včely medonosné.

(2) Med se označuje názvem druhu a skupiny. U medu květového se dále může uvést i název jednodruhový nebo směsný.

(3) Med se dále označuje způsobem získávání. V případě, že se jedná o med vytočený, nemusí být způsob získávání uveden.

(4) Jako pastový med se označí med, který byl po získání technologicky upraven do pastovité konzistence a který je tvořen směsí jemných krystalů.

(5) Jako med s plástečky se označí med, který obsahuje jeden nebo více kusů plástečkového medu.

(6) Med z dovozu balený do spotřebitelských obalů v tuzemsku musí být označen vždy zemí původu, a to i v případě směsí tuzemského a dovezeného medu.

(7) Přípustné záporné hmotnostní odchylky spotřebitelského balení jsou uvedeny v příloze č. 3 tabulce C.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Na obale medu musí být uveden živočišný druh včely, pokud se nejedná o včelu medonosnou, a dále název druhu (např. květový, medovicový) a skupiny.
  • Je povinné uvádět způsob získávání medu (např. lisovaný, vykapaný), s výjimkou vytočeného medu, u kterého to není nutné.
  • Med, který byl upraven do pastovité konzistence, musí být označen jako „pastový med“, a med obsahující kousky plástve jako „med s plástečky“.
  • Med dovezený ze zahraničí a balený v České republice musí vždy obsahovat informaci o zemi původu, a to i v případě, že je smíchán s tuzemským medem.

Na co si dát pozor

  • Při balení medu je nutné dodržet přípustné záporné hmotnostní odchylky, které jsou specifikovány v příloze č. 3 tabulce C vyhlášky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 9

1
ÚS
Ústavní soud
1. 6. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 9 zákona 334/1997 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 9

V posuzované věci obecné soudy požadavku stěžovatele na nahrazení projevu vůle vedlejší účastnice k převodu pozemku nevyhověly, neboť vyšly ze zjištění, že k žádosti vedlejší účastnice Městský úřad Písek, odbor životního prostředí rozhodnutím udělil souhlas podle § 9 odst. 8 zákona č. 334/1997 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, k trvalému odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu, a to v souladu s § 21 odst. 1 téhož zákona.

IV.ÚS 1237/21 · Ústavní soud · 1. 6. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 64a Odborná způsobilost k označování hospodářskýc (Zákon o veterinární péči a o změně někte)§ 19 Označování hospodářských zvířat (Zákon České národní rady o plemenitbě ho)§ 1 VYHLÁŠKA O TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍCH A O OZNAČOV (Vyhláška o technických zařízeních a o oz)§ 3 Způsob označování, technologické požadavky pr (Vyhláška o technických zařízeních a o oz)§ 13 Označování výrobků (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)