§ 3 nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině – Závazky cizozemců z tuzemských daní
Nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině · 34/1954 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 3 nařízení 34/1954 stanovuje, že závazky cizozemců z daní, dávek, poplatků a závazky zajištěné na nemovitostech v Československu se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz. Pokud jste cizozemec a měli jste dluh na daních, dávkách nebo poplatcích v Československu, přepočítal se tento dluh tak, že za každých 5 starých korun jste zaplatili 1 novou korunu. (§ 3 zákona č. 34/1954 Sb., nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 34/1954 Sb.
(1) Závazky cizozemců z tuzemských daní, dávek a poplatků se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
(2) Stejně se přepočítávají závazky cizozemců vůči tuzemcům zajištěné na nemovitém majetku ležícím na území Československé republiky.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste cizozemec a měli jste dluh na daních, dávkách nebo poplatcích v Československu, přepočítal se tento dluh tak, že za každých 5 starých korun jste zaplatili 1 novou korunu.
- Pokud jste cizozemec a měli jste dluh vůči někomu v Československu, který byl zajištěn na nemovitosti v Československu, přepočítal se tento dluh stejným poměrem (5 starých korun za 1 novou korunu).
- Tento přepočet se týkal pouze závazků cizozemců.
Příklad
Cizozemec dlužil před 1. červnem 1953 československému státu 500 Kčs starých peněz na daních. Podle tohoto paragrafu se jeho dluh přepočítal na 100 Kčs nových peněz (500 / 5 = 100).
Na co si dát pozor
- Tento paragraf se týká pouze závazků cizozemců.
- Týká se jen závazků z daní, dávek a poplatků, nebo závazků zajištěných na nemovitostech v Československu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.