§ 5 nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině – Závazky československého státu vůči cizím státům
Nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině · 34/1954 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 5 nařízení 34/1954 Sb. stanovuje, jak se přepočítávají závazky československého státu, Státní banky československé a prostředky cizích zastupitelských úřadů z československých korun starých peněz na nové peníze. Závazky československého státu vůči cizím státům, které se mají uhradit do tuzemska, se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz. (§ 5 zákona č. 34/1954 Sb., nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 34/1954 Sb.
(1) Závazky československého státu vůči cizím státům, pokud mají být uhrazeny do tuzemska, se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz, ostatní v poměru 6,9444225 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
(2) Závazky Státní banky československé vůči cizím státům se přepočítávají v poměru 6,9444225 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
(3) Prostředky cizích zastupitelských úřadů uložené na účtech u Státní banky československé se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Závazky československého státu vůči cizím státům, které se mají uhradit do tuzemska, se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
- Ostatní závazky československého státu vůči cizím státům se přepočítávají v poměru 6,9444225 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
- Závazky Státní banky československé vůči cizím státům se přepočítávají v poměru 6,9444225 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
- Prostředky cizích zastupitelských úřadů uložené u Státní banky československé se přepočítávají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
Příklad
Pokud by československý stát dlužil cizímu státu 500 Kčs starých peněz a tento dluh měl být uhrazen v tuzemsku, přepočítal by se na 100 Kčs nových peněz.
Na co si dát pozor
- Paragraf rozlišuje dva přepočítací poměry (5:1 a 6,9444225:1) v závislosti na typu závazku a jeho příjemci.
- Tento paragraf se týká pouze závazků československého státu, Státní banky československé a prostředků cizích zastupitelských úřadů.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.