§ 10 vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím – Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím
Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím · 34/1975 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 10 vyhlášky 34/1975 stanoví, že organizace odpovědná za závazky z mezinárodní hospodářské kooperace musí zajistit účast dalších organizací, které se na plnění podílejí, uzavřením příslušných smluv, pokud to nezajišťují nadřízené orgány. Pokud se na mezinárodní kooperaci podílí více organizací, ale jen jedna je smluvní stranou se zahraničím, musí tato hlavní organizace zajistit smluvní vztahy s ostatními domácími organizacemi. (§ 10 zákona č. 34/1975 Sb., vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
Jestliže je třeba, aby se na plnění závazků, které vyplynou ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím, podílely organizace, které se nestanou její smluvní stranou, je organizace, která bude odpovídat za tyto závazky (§ 18), povinna si tuto jejich účast zajistit tím, že s nimi včas uzavře smlouvu o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím (§ 11), smlouvu o přípravě dodávek, popřípadě jiné hospodářské smlouvy (dále jen „hospodářské smlouvy“). To se nevztahuje na případy, kdy plnění závazků ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím zajišťují nadřízené orgány v rámci své řídící pravomoci.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se na mezinárodní kooperaci podílí více organizací, ale jen jedna je smluvní stranou se zahraničím, musí tato hlavní organizace zajistit smluvní vztahy s ostatními domácími organizacemi.
- K zajištění účasti těchto dalších organizací slouží smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím (§ 11), smlouva o přípravě dodávek nebo jiné hospodářské smlouvy.
- Tato povinnost neplatí, pokud plnění závazků zajišťují nadřízené orgány v rámci svých řídících pravomocí.
Na co si dát pozor
- Je klíčové včas uzavřít potřebné smlouvy s podílejícími se organizacemi, aby byla zajištěna jejich účast na plnění závazků.
- Je nutné rozlišovat mezi situacemi, kdy je třeba uzavřít smlouvy, a kdy zajištění probíhá prostřednictvím nadřízených orgánů.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)§ 3 Katalog prací (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 3 Seznam utajovaných informací - obecná část (Nařízení vlády, kterým se stanoví seznam)