§ 15 vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím – Pokud smlouva o hospodářské kooperaci se zahraničím…
Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím · 34/1975 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 15 stanoví, že pokud smlouva o hospodářské kooperaci se zahraničím obsahuje majetkové sankce, musí organizace sjednat odpovídající sankce i v navazující hospodářské smlouvě, pokud tyto sankce již nejsou stanoveny jiným právním předpisem. Pokud se česká organizace zaváže v mezinárodní smlouvě k sankcím za nesplnění, musí si obdobné sankce sjednat i se svými tuzemskými partnery. (§ 15 zákona č. 34/1975 Sb., vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 34/1975 Sb.
Stanoví-li smlouva o hospodářské kooperaci se zahraničím majetkové sankce, jsou organizace povinny sjednat odpovídající sankce v hospodářské smlouvě, pokud nejsou stanoveny právním předpisem.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se česká organizace zaváže v mezinárodní smlouvě k sankcím za nesplnění, musí si obdobné sankce sjednat i se svými tuzemskými partnery.
- Cílem je zajistit, aby riziko sankcí z mezinárodní smlouvy neleželo pouze na jedné organizaci, ale bylo přeneseno na ty, kteří jsou za plnění odpovědní.
- Tato povinnost se uplatní, pokud právní předpis již nestanoví konkrétní sankce pro daný typ porušení.
Na co si dát pozor
- Je nutné pečlivě porovnat majetkové sankce ve smlouvě o hospodářské kooperaci se zahraničím a zajistit jejich odpovídající promítnutí do hospodářské smlouvy.
- Při sjednávání hospodářské smlouvy je třeba ověřit, zda pro danou situaci již neexistují právním předpisem stanovené sankce, které by povinnost sjednat sankce ve smlouvě nahradily.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.