Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10c

§ 10c zákon o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů – Dohledový orgán je oprávněn vůči instituci se sídlem…

Zákon o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů · 340/2006 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 10c zákona 340/2006 stanoví, jakým způsobem dohledový orgán vykonává dohled nad institucemi zaměstnaneckého penzijního pojištění, jaké informace zveřejňuje a jak nakládá s důvěrnými informacemi a ochranou oznamovatelů. Dohledový orgán musí při své činnosti postupovat transparentně, nezávisle a odpovědně a chránit důvěrné informace, které smí použít pouze pro účely dohledu nebo jejich předání dalším určeným orgánům. (§ 10c zákona č. 340/2006 Sb., zákon o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: správní orgán
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „Dohledový orgán bez zbytečného odkladu uveřejní pravomocné rozhodnutí o správním trestu nebo o opatření k nápravě na svých…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 8): „Rozhodnutí podle odstavce 6 musí být uveřejněno po dobu 5 let.“
  • Odkazuje na: § 10a
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 340/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dohledový orgán je oprávněn vůči instituci se sídlem v České republice i vůči osobám v jejím vedení přijímat veškerá opatření, včetně opatření správní a finanční povahy, která jsou vhodná a nezbytná k zabránění nebo odstranění nesrovnalostí poškozujících zájmy účastníků nebo příjemců.

(2) Dohledový orgán je oprávněn omezit nebo zakázat volné nakládání s aktivy instituce se sídlem v České republice zejména v případech, kdy tato instituce nevytvořila dostatečné technické rezervy k závazkům ze své činnosti nebo má nedostatečná aktiva k pokrytí technických rezerv, nebo nemá regulatorní kapitál.

(3) Dohledový orgán je v zájmu ochrany účastníků a příjemců dávek oprávněn zčásti nebo zcela převést pravomoci osob provozujících instituci se sídlem v České republice na vhodného zmocněnce.

(4) Dohledový orgán je oprávněn zakázat nebo omezit činnosti instituce se sídlem v České republice, zejména pokud tato instituce

a) dostatečně nechrání zájmy účastníků a příjemců,

b) neplní podmínky pro svůj provoz,

c) závažným způsobem neplní své povinnosti podle pravidel, která se na ni vztahují,

d) v případě přeshraniční činnosti nedodržuje požadavky sociálních a pracovněprávních předpisů hostitelského členského státu platné pro zaměstnanecké penzijní pojištění.

(5) Rozhodnutí podle odstavce 4 je dohledový orgán povinen oznámit Evropskému orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění.

(6) Dohledový orgán bez zbytečného odkladu uveřejní pravomocné rozhodnutí o správním trestu nebo o opatření k nápravě na svých internetových stránkách, včetně rozhodnutí o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu proti němu podané. O této skutečnosti informuje Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění.

(7) Dohledový orgán uveřejní rozhodnutí podle odstavce 6 bez uvedení údajů o osobě, které bylo uloženo opatření k nápravě nebo správní trest, jestliže by uveřejnění

a) ohrozilo stabilitu finančního trhu,

b) ohrozilo probíhající trestní nebo správní řízení, nebo

c) způsobilo této osobě nepřiměřenou újmu.

(8) Rozhodnutí podle odstavce 6 musí být uveřejněno po dobu 5 let.

(9) Rozhodnutí podle odstavce 6 zpřístupní dohledový orgán v jednotném evropském přístupovém místě podle čl. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2859 ve formátu, ze kterého lze získat údaje, podle čl. 2 bodu 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2859, přičemž jej opatří metadaty podle čl. 63a odst. 4 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2341. Jde-li o rozhodnutí uveřejňované podle odstavce 7, opatří jej metadaty podle čl. 63a odst. 4 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2341 s výjimkou identifikačních údajů osoby, které bylo uloženo opatření k nápravě nebo správní trest.

(10) Dohledový orgán informace předané mu podle § 10a odst. 12 a § 10ac odst. 3 zpřístupní v jednotném evropském přístupovém místě podle čl. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2859.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dohledový orgán musí při své činnosti postupovat transparentně, nezávisle a odpovědně a chránit důvěrné informace, které smí použít pouze pro účely dohledu nebo jejich předání dalším určeným orgánům.
  • Dohledový orgán je povinen zveřejňovat právní předpisy, obecné pokyny, informace o přezkumu, souhrnné statistiky a informace o cílech a činnostech obezřetnostního dohledu.
  • Osoby pracující pro dohledový orgán, auditoři a odborníci jsou vázáni mlčenlivostí o informacích získaných při výkonu dohledu.
  • Dohledový orgán musí zajistit ochranu osob, které oznamují skutečnosti týkající se porušení předpisů.

Na co si dát pozor

  • Při předávání informací, které pocházejí z jiného členského státu, si dohledový orgán musí vyžádat souhlas příslušného dohledového orgánu tohoto státu.
  • Povinnost mlčenlivosti se vztahuje i na osoby, které pro dohledový orgán v minulosti pracovaly.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.