Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10g

§ 10g zákon o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů – Přeshraniční činnost

Zákon o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů · 340/2006 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 10g stanovuje, jak se přepočítávají částky uvedené v eurech v tomto zákoně na české koruny pro období od 31. prosince do 30. prosince následujícího kalendářního roku. Pro přepočet se použije kurz devizového trhu vyhlášený Českou národní bankou jako poslední v říjnu roku, ve kterém dané roční období začíná. (§ 10g zákona č. 340/2006 Sb., zákon o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přeshraniční činnost
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…jsou slučitelné s činnostmi navrhovanými v hostitelském členském státě, sdělí do 3 měsíců po obdržení všech informací podle odstavce 3 tyto informace příslušným orgánům…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „…členského státu, vydá o tom instituci se sídlem v České republice rozhodnutí do 3 měsíců ode dne, kdy obdržel veškeré tyto informace.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 340/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Instituce se sídlem v České republice, která chce být financována podnikem usazeným v jiném členském státě, musí mít předchozí povolení dohledového orgánu. Dohledový orgán okamžitě informuje o udělení tohoto povolení Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění.

(2) Úmysl přijmout finanční příspěvky od podniku usazeného v jiném členském státě musí být dohledovému orgánu předem oznámen.

(2) V oznámení podle odstavce 2 uvede instituce se sídlem v České republice tyto informace:

a) hostitelský členský stát nebo hostitelské členské státy,

b) jméno přispívajícího podniku,

c) hlavní vlastnosti penzijního plánu, který má být provozován pro přispívající podnik.

(4) Pokud dohledový orgán nemá důvod k pochybnostem o tom, že vnitřní struktura instituce se sídlem v České republice, její finanční situace, dobrá pověst a odborná kvalifikace a praxe vedoucích osob jsou slučitelné s činnostmi navrhovanými v hostitelském členském státě, sdělí do 3 měsíců po obdržení všech informací podle odstavce 3 tyto informace příslušným orgánům hostitelského členského státu a následně informuje instituci se sídlem v České republice.

(5) Nesdělí-li dohledový orgán informace uvedené v odstavci 4 příslušnému orgánu hostitelského členského státu, vydá o tom instituci se sídlem v České republice rozhodnutí do 3 měsíců ode dne, kdy obdržel veškeré tyto informace.

(6) Na instituci se sídlem v České republice provozující přeshraniční činnost se vztahuje informační povinnost, kterou stanovil hostitelský členský stát vůči potenciálním účastníkům, účastníkům a příjemcům, jichž se přeshraniční činnost týká.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pro přepočet se použije kurz devizového trhu vyhlášený Českou národní bankou jako poslední v říjnu roku, ve kterém dané roční období začíná.
  • Tento přepočítací kurz je platný po celé roční období, tedy od 31. prosince do 30. prosince následujícího roku.
  • Zajišťuje jednotný a předvídatelný přepočet eurových částek na české koruny pro účely tohoto zákona.

Na co si dát pozor

  • Důležité je sledovat poslední vyhlášený kurz ČNB v říjnu, neboť ten určí přepočet pro nadcházející roční období.
  • Kurz se nemění v průběhu daného období, i kdyby došlo k výrazným výkyvům na devizovém trhu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 102a Přeshraniční spolupráce orgánů dohledu (Zákon o právu autorském, o právech souvi)§ 59x Osvědčení přeshraniční přeměny (Zákon o přeměnách obchodních společností)§ 59p Některá ustanovení o zprávách o přeshraničníc (Zákon o přeměnách obchodních společností)§ 13v Předběžné daňové rozhodnutí (Zákon o mezinárodní spolupráci při správ)§ 1 Předmět úpravy (Zákon o volném pohybu služeb)