§ 460q Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Výjimky ze zásady oboustranné trestnosti
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 345/2007 Sb. · § 460q · Trestní právo
Stručně: Paragraf 460q stanovuje, že krajský soud uzná a vykoná rozhodnutí jiného členského státu EU o peněžitých sankcích a plněních i tehdy, pokud jednání, za které bylo rozhodnutí vydáno, není trestným činem podle českého práva, pokud se jedná o konkrétní vyjmenované typy jednání.
§ 460q Výjimky ze zásady oboustranné trestnosti
Krajský soud uzná a vykoná rozhodnutí jiného členského státu Evropské unie o peněžitých sankcích a plněních i v případě, že jednání, pro které bylo takové rozhodnutí vydáno, není trestným činem podle práva České republiky, jde-li o
a) jednání uvedená v § 412 odst. 2,
b) porušení pravidel silničního provozu, včetně porušení předpisů o době řízení, bezpečnostních přestávkách a době odpočinku a předpisů o přepravě nebezpečných věcí,
c) pašování zboží,
d) porušování práv k duševnímu vlastnictví,
e) vyhrožování nebo použití násilí vůči osobám, včetně násilí při sportovních událostech,
f) poškození cizí věci,
g) krádež,
h) jednání označená podle právních předpisů státu, který žádá o uznání a výkon svého rozhodnutí, jako trestný čin nebo jiný delikt, k jejichž trestnímu postihu zavazuje členské státy Evropské unie právní akt Evropských společenství nebo Evropské unie.
Paragraf 460q stanovuje, že krajský soud uzná a vykoná rozhodnutí jiného členského státu EU o peněžitých sankcích a plněních i tehdy, pokud jednání, za které bylo rozhodnutí vydáno, není trestným činem podle českého práva, pokud se jedná o konkrétní vyjmenované typy jednání.
Co to znamená v praxi
Český soud může vymáhat pokutu nebo jinou peněžitou sankci uloženou v jiném státě EU, i když by stejné jednání v Česku nebylo trestné.
To platí například pro porušení pravidel silničního provozu, pašování zboží nebo krádež.
Týká se to i porušení práv k duševnímu vlastnictví nebo vyhrožování a násilí.
Zahrnuje to i jednání, která jsou v daném státě EU označena jako trestný čin nebo delikt a k jejichž trestnímu postihu zavazuje právní akt EU.
Příklad
Český řidič dostane v Německu pokutu za překročení rychlosti. I když by v Česku za stejné překročení rychlosti nedostal trestní sankci, německé rozhodnutí o pokutě může být v Česku uznáno a vykonáno.
Na co si dát pozor
Tato pravidla se týkají pouze peněžitých sankcí a plnění z jiných členských států Evropské unie.