Co § 9 znamená v praxi?

Banka a pobočka zahraniční banky musí předkládat specifické výkazy (např. řady V, VST, VT, VUS, Dev, P, Bil (ČNB) 1-12, E (ČNB) 9-01, E (ČNB) 10-01, UVIS (ČNB) 01-04 a CEO (ČNB) 1-98) s údaji, které se vztahují k jejich činnosti na území České republiky. Výkaz VST (ČNB) 41-12 musí banka předkládat zvlášť i za činnosti svých poboček v zahraničí. Ostatní výkazy, které nejsou uvedeny v odstavci 1, předkládá banka s údaji za svou činnost v ČR i za své pobočky v zahraničí. Pobočka zahraniční banky předkládá tyto ostatní výkazy pouze s údaji vztahujícími se k její činnosti na území České republiky.

§ 9

§ 9 vyhláška o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance – Banka a pobočka zahraniční banky sestavuje…

Vyhláška o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance · 346/2013 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 346/2013 stanovuje, které výkazy banky a pobočky zahraničních bank předkládají České národní bance s údaji týkajícími se jejich činnosti v České republice a v některých případech i v zahraničí. (§ 9 zákona č. 346/2013 Sb., vyhláška o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Odkazuje na: § 3
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 346/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Banka a pobočka zahraniční banky sestavuje a předkládá výkazy řady V, s výjimkou výkazu V (ČNB) 13-04, a dále výkazy řady VST, VT, VUS, Dev, P, výkaz Bil (ČNB) 1-12, výkaz E (ČNB) 9-01, výkaz E (ČNB) 10-01, výkaz UVIS (ČNB) 01-04 a výkaz CEO (ČNB) 1-98 s údaji, které se vztahují k činnosti této banky nebo této pobočky zahraniční banky na území České republiky. Výkaz VST (ČNB) 41-12 banka sestavuje a předkládá rovněž samostatně za činnosti svých poboček v zahraničí.

(2) Výkazy podle § 3 až 7, které nejsou uvedeny v odstavci 1, sestavuje a předkládá

a) banka s údaji, které se vztahují k činnosti této banky na území České republiky i k činnosti jejích poboček v zahraničí,

b) pobočka zahraniční banky s údaji, které se vztahují k činnosti této pobočky zahraniční banky na území České republiky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Banka a pobočka zahraniční banky musí předkládat specifické výkazy (např. řady V, VST, VT, VUS, Dev, P, Bil (ČNB) 1-12, E (ČNB) 9-01, E (ČNB) 10-01, UVIS (ČNB) 01-04 a CEO (ČNB) 1-98) s údaji, které se vztahují k jejich činnosti na území České republiky.
Výkaz VST (ČNB) 41-12 musí banka předkládat zvlášť i za činnosti svých poboček v zahraničí.
Ostatní výkazy, které nejsou uvedeny v odstavci 1, předkládá banka s údaji za svou činnost v ČR i za své pobočky v zahraničí.
Pobočka zahraniční banky předkládá tyto ostatní výkazy pouze s údaji vztahujícími se k její činnosti na území České republiky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.