§ 11 zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích – Oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost vzniká zápisem…
Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích · 354/2019 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 11 zákona č. 354/2019 Sb. stanovuje, že oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost vzniká zápisem do seznamu tlumočníků a překladatelů, který provádí Ministerstvo spravedlnosti na základě žádosti žadatele, a upravuje související procesní kroky. Abyste se stali soudním tlumočníkem, musíte podat žádost na předepsaném formuláři Ministerstvu spravedlnosti, kde uvedete jazyk, pro který žádáte o zápis. (§ 11 zákona č. 354/2019 Sb., zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: ministerstvo, žadatel
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…a překladatelů, splnil-li žadatel podmínky pro výkon tlumočnické činnosti, a to do 15 dnů ode dne složení slibu“
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „…změny ve skutečnostech, které jsou podmínkou pro výkon tlumočnické činnosti, neprodleně, nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy tato změna nastala.“
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „…které jsou podmínkou pro výkon tlumočnické činnosti, neprodleně, nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy tato změna nastala.“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 354/2019 Sb.
(1) Oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost vzniká zápisem do seznamu tlumočníků a překladatelů.
(2) Žádost o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů podává žadatel na předepsaném formuláři. V žádosti žadatel uvede jazyk, pro který žadatel žádá o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů, a to podle seznamu jazyků uveřejněném na internetových stánkách ministerstva.
(3) Ministerstvo zapíše žadatele do seznamu tlumočníků a překladatelů, splnil-li žadatel podmínky pro výkon tlumočnické činnosti, a to do 15 dnů ode dne složení slibu. Rozhodnutí o zápisu do seznamu tlumočníků a překladatelů se písemně nevyhotovuje. Rozhodnutí nabývá právní moci zápisem tlumočníka do seznamu tlumočníků a překladatelů.
(4) Ministerstvo vydá tlumočníkovi průkaz tlumočníka (dále jen „průkaz“) a potvrzení opravňující jej k objednávce a převzetí tlumočnické pečeti. Postup při vydávání průkazu, jednotný vzor průkazu a jeho náležitosti a jednotnou úpravu tlumočnické pečeti a barvu tlumočnické pečeti stanoví ministerstvo vyhláškou.
(5) Tlumočník je povinen oznámit ministerstvu změny ve skutečnostech, které jsou podmínkou pro výkon tlumočnické činnosti, neprodleně, nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy tato změna nastala.
(6) Náležitosti formuláře žádosti o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů stanoví ministerstvo vyhláškou a formulář zároveň uveřejní způsobem umožňujícím dálkový přístup.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Abyste se stali soudním tlumočníkem, musíte podat žádost na předepsaném formuláři Ministerstvu spravedlnosti, kde uvedete jazyk, pro který žádáte o zápis.
- Ministerstvo vás zapíše do seznamu tlumočníků a překladatelů do 15 dnů od složení slibu, pokud splníte všechny podmínky pro výkon tlumočnické činnosti.
- Rozhodnutí o vašem zápisu do seznamu se nevyhotovuje písemně, ale nabývá právní moci přímo zápisem do seznamu.
- Po zápisu obdržíte průkaz tlumočníka a potvrzení pro objednávku a převzetí tlumočnické pečeti.
Na co si dát pozor
- Jako tlumočník máte povinnost neprodleně, nejpozději do 15 dnů, oznámit Ministerstvu spravedlnosti jakékoli změny ve skutečnostech, které jsou podmínkou pro výkon tlumočnické činnosti.
- Jazyk, pro který žádáte o zápis, musí být uveden podle seznamu jazyků uveřejněného na internetových stránkách ministerstva.
- Náležitosti formuláře žádosti a postup při vydávání průkazu a pečeti jsou stanoveny vyhláškou Ministerstva spravedlnosti.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 52b Rejstřík orgánů veřejné moci a soukromoprávní (Zákon o základních registrech)§ 10a Živnostenské úřady (Zákon o veřejném zdravotním pojištění a )§ 51 Údaje o orgánech veřejné moci, soukromoprávní (Zákon o základních registrech)§ 11 VZNIK, POZASTAVENÍ A ZÁNIK OPRÁVNĚNÍ VYKONÁVA (Zákon o znalcích, znaleckých kancelářích)§ 10a Živnostenské úřady (Zákon České národní rady o organizaci a )