§ 10 zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích – Vstupní zkouška tlumočníka
Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích · 354/2019 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 10 zákona č. 354/2019 Sb. upravuje podmínky a průběh vstupní zkoušky pro zájemce o výkon tlumočnické činnosti, která ověřuje jejich znalosti právních předpisů a náležitostí tlumočnického úkonu. Pro získání oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost je nutné úspěšně složit vstupní zkoušku, kterou organizuje Justiční akademie v českém jazyce. (§ 10 zákona č. 354/2019 Sb., zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Vstupní zkouška tlumočníka
- Týká se: žadatel, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „až e) a uhradí poplatek za umožnění vykonání vstupní zkoušky, bude umožněno do 6 měsíců od doručení žádosti podle § 11 odst“
- Lhůta nebo doba (odst. 4): „Ten, kdo při vstupní zkoušce neuspěl, může do 1 měsíce ode dne, kdy byl vyrozuměn o jejím výsledku, požádat o její opakování“
- Lhůta nebo doba (odst. 4): „…poplatek za vykonání vstupní zkoušky, o jejíž opakování žádá, a to po uplynutí 6 měsíců ode dne konání vstupní zkoušky, při které žadatel neuspěl“
- Částka nebo sazba (odst. 3): „Poplatek za umožnění vykonání vstupní zkoušky činí 3 000 Kč.“
- Částka nebo sazba (odst. 4): „Poplatek za umožnění opakování vstupní zkoušky činí 3 000 Kč.“
- Částka nebo sazba (odst. 6): „…termínu a uhradí poplatek za umožnění vykonání zkoušky v jiném termínu ve výši 5 000 Kč.“
- Odkazuje na: § 7, § 8, § 11
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 354/2019 Sb.
(1) Vstupní zkouškou se ověřují zejména znalosti právních předpisů upravujících výkon tlumočnické činnosti a řízení, v nichž se tlumočnická činnost vykonává, a náležitostí tlumočnického úkonu. Vstupní zkoušku zajišťuje a organizuje Justiční akademie. Vstupní zkouška se koná v českém jazyce.
(2) Vstupní zkouška se považuje za splněnou v případě, že žadatel při vykonání vstupní zkoušky uspěl v jiném jazyce, než pro který nově žádá o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů.
(3) Žadateli, který splní podmínky uvedené v § 7 odst. 1 písm. b) až g) a v § 8 odst. 1 písm. a) až e) a uhradí poplatek za umožnění vykonání vstupní zkoušky, bude umožněno do 6 měsíců od doručení žádosti podle § 11 odst. 2 vykonat vstupní zkoušku. Poplatek za umožnění vykonání vstupní zkoušky činí 3 000 Kč.
(4) Ten, kdo při vstupní zkoušce neuspěl, může do 1 měsíce ode dne, kdy byl vyrozuměn o jejím výsledku, požádat o její opakování. Ministerstvo umožní opakování vstupní zkoušky žadateli, který uhradil poplatek za vykonání vstupní zkoušky, o jejíž opakování žádá, a to po uplynutí 6 měsíců ode dne konání vstupní zkoušky, při které žadatel neuspěl. Vstupní zkoušku lze opakovat pouze jedenkrát. Poplatek za umožnění opakování vstupní zkoušky činí 3 000 Kč.
(5) Ten, kdo ve vstupní zkoušce neuspěl a nepodal včas žádost o její opakování, stanovení jiného termínu nebo jiného náhradního termínu, anebo ten, kdo neuspěl ani při jejím opakování, může podat další žádost o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů nejdříve po uplynutí 3 let ode dne konání poslední neúspěšné vstupní zkoušky.
(6) Ministerstvo umožní vykonat vstupní zkoušku v jiném termínu tomu, kdo se nedostaví k vykonání vstupní zkoušky, svou neúčast řádně a včas omluví, prokáže vážné důvody své neúčasti, nejpozději do 5 dnů ode dne doručení omluvy požádá o umožnění vykonání vstupní zkoušky v jiném termínu a uhradí poplatek za umožnění vykonání zkoušky v jiném termínu ve výši 5 000 Kč.
(7) Ministerstvo umožní vykonat vstupní zkoušku v jiném náhradním termínu tomu, kdo se nedostaví k vykonání vstupní zkoušky v jiném termínu, svou neúčast řádně a včas omluví, prokáže důvody zvláštního zřetele hodné své neúčasti, nejpozději do 5 dnů ode dne doručení omluvy požádá o umožnění vykonání vstupní zkoušky v jiném náhradním termínu a uhradí poplatek za umožnění vykonání zkoušky v jiném náhradním termínu ve výši 10 000 Kč.
(8) Žadatel, který se nedostaví ke vstupní zkoušce a svoji neúčast řádně a včas neomluví, se hodnotí stupněm neuspěl.
(9) Způsob vykonání vstupní zkoušky, její formu, obsah a průběh stanoví ministerstvo vyhláškou.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pro získání oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost je nutné úspěšně složit vstupní zkoušku, kterou organizuje Justiční akademie v českém jazyce.
- Pokud žadatel již dříve úspěšně složil vstupní zkoušku pro jiný jazyk, považuje se tato zkouška za splněnou i pro nový jazyk, pro který žádá o zápis.
- Žadatel, který splní stanovené podmínky (uvedené v § 7 odst. 1 písm. b) až g) a v § 8 odst. 1 písm. a) až e)) a uhradí poplatek 3 000 Kč, má právo vykonat zkoušku do 6 měsíců od podání žádosti.
- V případě neúspěchu u zkoušky je možné požádat o opakování do 1 měsíce, přičemž opakování je možné pouze jednou, po uplynutí 6 měsíců od neúspěšné zkoušky a po uhrazení poplatku 3 000 Kč.
Na co si dát pozor
- Pokud žadatel neuspěje ani při opakování zkoušky, nebo nepodá včas žádost o opakování či jiný termín, může podat další žádost o zápis nejdříve po 3 letech.
- Za umožnění vykonání zkoušky v jiném termínu z důvodu řádně a včas omluvené neúčasti a prokázání vážných důvodů se platí poplatek 5 000 Kč.
- Za umožnění vykonání zkoušky v jiném náhradním termínu z důvodu řádně a včas omluvené neúčasti a prokázání důvodů zvláštního zřetele hodných se platí poplatek 10 000 Kč.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 4 VSTUPNÍ ZKOUŠKA TLUMOČNÍKA NEBO PŘEKLADATELE (Vyhláška o výkonu tlumočnické a překlada)§ 3 VSTUPNÍ ZKOUŠKA TLUMOČNÍKA NEBO PŘEKLADATELE (Vyhláška o výkonu tlumočnické a překlada)