Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 57

§ 57 zákon o sociálně-právní ochraně dětí – Zaměstnanci v orgánech sociálně-právní ochrany

Zákon o sociálně-právní ochraně dětí · 359/1999 Sb. · Rodinné právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 57 zákona 359/1999 ukládá zaměstnancům orgánů sociálně-právní ochrany a dalším osobám povinnost mlčenlivosti o informacích získaných při výkonu sociálně-právní ochrany a zároveň jim umožňuje zpracovávat osobní údaje, včetně citlivých, v nezbytném rozsahu pro plnění úkolů. (§ 57 zákona č. 359/1999 Sb., zákon o sociálně-právní ochraně dětí, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: zaměstnanec, obec, dítě, rodič
  • Odkazuje na: § 7
  • Judikatura: na § 57 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 359/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zaměstnanci v orgánech sociálně-právní ochrany, zaměstnanci kraje zařazení do krajského úřadu, zaměstnanci obce zařazení do obecního úřadu, zaměstnanci obce s rozšířenou působností zařazení do obecního úřadu a zaměstnanci zařízení sociálně-právní ochrany jsou povinni zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, se kterými se při provádění sociálně-právní ochrany nebo v přímé souvislosti s tím seznámili, pokud se v tomto zákoně nestanoví jinak. Zaměstnanci v orgánech sociálně-právní ochrany, zaměstnanci kraje zařazení do krajského úřadu, zaměstnanci obce zařazení do obecního úřadu a zaměstnanci obce s rozšířenou působností zařazení do obecního úřadu jsou povinni zachovávat mlčenlivost o osobě, která upozornila orgán sociálně-právní ochrany na skutečnosti uvedené v § 7, jsou povinni zachovávat mlčenlivost o místu pobytu rodiče, který se stal obětí domácího násilí81) v rodině s dítětem, a jsou rovněž povinni zachovávat mlčenlivost o údajích o osobách, jímž bylo dítě svěřeno do péče před osvojením, jakož i o místě pobytu takového dítěte. Zaměstnanci uvedení ve větě první jsou povinni zachovávat mlčenlivost podle věty první a druhé i po skončení pracovního vztahu. Povinnosti zachovávat mlčenlivost mohou být zaměstnanci uvedení ve větě první zproštěni pouze tím, v jehož zájmu tuto povinnost mají, a to písemně s uvedením rozsahu a účelu.

(2) Povinnost stanovená v odstavci 1 platí obdobně i pro pověřené osoby a jiné fyzické osoby, které se při spolupráci s orgány sociálně-právní ochrany a pověřenými osobami seznámily s údaji, o nichž jsou zaměstnanci uvedení v odstavci 1 povinni zachovávat mlčenlivost.

(3) Orgány sociálně-právní ochrany jsou oprávněny zpracovávat vyžádané osobní údaje v rozsahu, který je nezbytný k plnění úkolů podle tohoto zákona, a to i tehdy, jestliže se jedná o osobní údaje označené podle zvláštního právního předpisu50c) jako citlivé. Oprávnění mají i pověřené osoby, a to v rozsahu a způsobem, který je nezbytný pro výkon sociálně-právní ochrany v souladu s uděleným pověřením.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zaměstnanci orgánů sociálně-právní ochrany (např. OSPOD) nesmí sdělovat informace o dětech, rodinách a dalších osobách, se kterými se seznámili při své práci, pokud to zákon výslovně nepovoluje.
  • Mlčenlivost se vztahuje i na identitu osob, které upozornily na ohrožení dítěte, na místo pobytu rodiče oběti domácího násilí a na údaje o pěstounech před osvojením a místě pobytu takového dítěte.
  • Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení pracovního poměru těchto zaměstnanců.
  • Orgány sociálně-právní ochrany a pověřené osoby mohou zpracovávat osobní údaje, včetně citlivých (např. o zdravotním stavu), pokud je to nutné pro výkon jejich činnosti podle zákona.

Na co si dát pozor

  • Zproštění mlčenlivosti je možné pouze písemně, s uvedením rozsahu a účelu, a to pouze ze strany osoby, v jejímž zájmu je mlčenlivost zachovávána.
  • Povinnost mlčenlivosti platí obdobně i pro další fyzické osoby, které se s citlivými údaji seznámily při spolupráci s orgány sociálně-právní ochrany.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 57

2
NS
Nejvyšší soud
23. 1. 2026
NS
Nejvyšší soud
30. 8. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 57 zákona 359/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 57

… by jediný výrok pronesený v soudní síni sám o sobě vedl k trvalému snížení vážnosti žalobce v očích těchto osob, které jsou povinny zachovávat profesionální odstup, nestrannost a mlčenlivost (§ 80, § 81 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, § 57 zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí).

25 Cdo 1758/2025 · Nejvyšší soud · 23. 1. 2026

Předkládá-li dovolatelka jako dovolacím soudem dosud neřešenou otázku, „zda je soud oprávněn ve smyslu ustanovení § 124 o. s. ř. ve spojení s § 55 a § 57 zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, jako důkaz využít dokumenty vyhotovené pro účely stále neuzavřeného opatrovnického spisu s konkrétním nezletilým a jež jsou obsahem a součástí tohoto opatrovnického spisu“, pak tato otázka přípustnost dovolání podle ustanovení § 237 o. s. ř. nezakládá, neboť odvolací soud napadené rozhodnutí na jejím vyřešení nezaložil.

23 Cdo 1545/2023 · Nejvyšší soud · 30. 8. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.