Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 11

§ 11 nařízení vlády o sdělení klíčových informací pro účastníky doplňkového penzijního spoření a důchodového spoření – Historická výkonnost

Nařízení vlády o sdělení klíčových informací pro účastníky doplňkového penzijního spoření a důchodového spoření · 361/2012 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 11 nařízení vlády 361/2012 stanovuje, jakým způsobem musí být v dokumentu "sdělení klíčových informací" prezentována historická výkonnost účastnického nebo důchodového fondu, včetně povinných upozornění a formy zobrazení. Povinné upozornění na minulost: Vždy musí být uvedeno, že údaje o minulé výkonnosti nejsou zárukou budoucích výnosů. (§ 11 zákona č. 361/2012 Sb., nařízení vlády o sdělení klíčových informací pro účastníky doplňkového penzijního spoření a důchodového spoření, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Historická výkonnost
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „V případě, že účastnický nebo důchodový fond existuje po dobu kratší než 10 let, avšak po dobu delší než 1 rok, uvedou se roční výnosy a srovnání podle odstavce 1…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…nebo důchodový fond existuje po dobu kratší než 10 let, avšak po dobu delší než 1 rok, uvedou se roční výnosy a srovnání podle odstavce 1 písm“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…od vzniku nebo vytvoření účastnického nebo důchodového fondu uplynulo méně než 1 rok, uvede se upozornění na nedostatek údajů, které by účastníkovi mohly poskytnout…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 361/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Název části šesté sdělení zní: „Historická výkonnost“. Tato část sdělení obsahuje

a) upozornění, že se použité údaje týkají minulosti a že výkonnost v minulosti není spolehlivým ukazatelem budoucích výnosů,

b) informaci o vlivu úplaty na výkonnost účastnického nebo důchodového fondu,

c) historickou výkonnost v podobě sloupcového diagramu znázorňujícího roční výnosy po zdanění za posledních alespoň 10 po sobě následujících let, zobrazeného v souladu s kritérii uvedenými v příloze č. 2 k tomuto nařízení,

d) srovnání historické výkonnosti podle písmene c) s vývojem indexu nebo ukazatele v případě, že účastnický nebo důchodový fond určitý index nebo ukazatel sleduje.

(2) V případě, že účastnický nebo důchodový fond existuje po dobu kratší než 10 let, avšak po dobu delší než 1 rok, uvedou se roční výnosy a srovnání podle odstavce 1 písm. d) za všechny roky jeho existence. Pokud za některé období nejsou údaje k dispozici, vyznačí se v příslušné části sloupcového diagramu datum bez záznamu výkonnosti. Pokud od vzniku nebo vytvoření účastnického nebo důchodového fondu uplynulo méně než 1 rok, uvede se upozornění na nedostatek údajů, které by účastníkovi mohly poskytnout informace o historické výkonnosti účastnického nebo důchodového fondu.

(3) Údaje o historické výkonnosti musí být doplněny vysvětlením, že výpočet historické výkonnosti účastnického nebo důchodového fondu vychází z hodnoty fondového vlastního kapitálu účastnického nebo důchodového fondu po odečtení úplaty za obhospodařování a úplaty za zhodnocení majetku v účastnickém nebo důchodovém fondu.

(4) Sloupcový diagram musí být zobrazen čitelně a nesmí po zachycení sdělení na papír přesáhnout rozměry délky a šířky jedné strany formátu A5; sloupcový diagram se doplní upozorněním na

a) svou omezenou vypovídací schopnost, pokud jde o budoucí výkonnost účastnického nebo důchodového fondu,

b) rok, od kterého účastnický nebo důchodový fond existuje,

c) měnu, v níž je historická výkonnost fondu počítána.

(5) Sdělení nesmí obsahovat údaje o výkonnosti účastnického nebo důchodového fondu za rok, v němž se sdělení uveřejnilo nebo má uveřejnit.

(6) Pokud během období zobrazovaného ve sloupcovém diagramu došlo k podstatné změně investičních cílů nebo způsobu investování účastnického nebo důchodového fondu, které ovlivnily jeho výkonnost, uvede se ve sloupcovém diagramu i období předcházející této změně. Údaj vztahující se k tomuto období se doplní vysvětlivkou, že dané výkonnosti bylo dosaženo za jiných okolností.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Povinné upozornění na minulost: Vždy musí být uvedeno, že údaje o minulé výkonnosti nejsou zárukou budoucích výnosů.
  • Vliv poplatků na výkonnost: Sdělení musí informovat o tom, jak poplatky (úplata) ovlivňují skutečnou výkonnost fondu.
  • Grafické znázornění výnosů: Historická výkonnost se zobrazuje jako sloupcový diagram ročních výnosů po zdanění, a to za posledních alespoň 10 let, pokud fond existuje tak dlouho.
  • Srovnání s indexem: Pokud fond sleduje nějaký index, musí být jeho výkonnost s tímto indexem srovnána.

Na co si dát pozor

  • Sloupcový diagram musí být čitelný a nesmí přesáhnout rozměry jedné strany formátu A5.
  • Sdělení nesmí obsahovat údaje o výkonnosti za aktuální rok, ve kterém je uveřejněno.
  • Pokud došlo k podstatné změně investičních cílů fondu, musí být tato skutečnost a její vliv na výkonnost zohledněny a vysvětleny.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 11 Historická výkonnost v případě změny investič (Nařízení vlády o sdělení klíčových infor)§ 11 Historická výkonnost v případě podstatné změn (Nařízení vlády o sdělení klíčových infor)§ 10 Historická výkonnost (Nařízení vlády o sdělení klíčových infor)§ 10 Historická výkonnost (Nařízení vlády o sdělení klíčových infor)§ 10 Historická výkonnost (Vyhláška o statutu fondu kolektivního in)