Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 nařízení, jímž se vydává železniční přepravní řád – Obal, stav a označení zboží.

Nařízení, jímž se vydává železniční přepravní řád · 37/1954 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Tento paragraf stanovuje pravidla pro obalování, stav a označování zboží, které je podáváno k železniční přepravě, a určuje, kdy může dráha odmítnout příjem zboží nebo jej přijmout s výhradami. Pokud zboží potřebuje obal, musí být obal dostatečný k ochraně zboží před ztrátou nebo poškozením během přepravy. (§ 31 zákona č. 37/1954 Sb., nařízení, jímž se vydává železniční přepravní řád, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Obal, stav a označení zboží.
  • Týká se: ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 37/1954 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Vyžaduje-li zboží obalu, aby bylo chráněno před ztrátou nebo poškozením za přepravy, musí být podáno k přepravě v řádném obalu, který zajišťuje naprostou neporušenost zboží.

(2) Je-li takové zboží podáváno k přepravě bez obalu nebo s obalem nedostatečným nebo neodpovídajícím povaze zboží, je dráha povinna příjem zboží odmítnout. Žádá-li o to odesilatel, sepíše se o odmítnutí zboží zápis; opis zápisu se vydá odesilateli.

(3) Je-li podáváno zboží k přepravě v obalu, který má jen takové vady, pro které nehrozí zřejmé nebezpečí ztráty nebo poškození zboží za přepravy, může dráha přijmout zboží k přepravě, avšak jen s podmínkou, že v nákladním listu a ve stvrzence o přijetí zboží k přepravě bude učiněn záznam o vadách obalu. Záznam v nákladním listu učiní odesilatel a je povinen jej podepsat. Cenné zboží musí být podáno k přepravě vždy v řádném obalu; dráha proto odmítne jeho přijetí, i když obal má jen takové vady, pro které nehrozí nebezpečí ztráty nebo poškození zboží.

(4) Stejně se ověří vadný stav zboží, které nevyžaduje obalu, je-li vadný stav zjištěn při přijímání zboží.

(5) Ministerstvo dopravy může stanovit, kdy je nutno kromě záznamu v nákladním listu sepsat též zápis.

(6) Odesilatel je povinen označit zboží, které podává k přepravě; podrobnosti a výjimky z povinnosti označovat zboží stanoví ministr dopravy.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud zboží potřebuje obal, musí být obal dostatečný k ochraně zboží před ztrátou nebo poškozením během přepravy.
  • Dráha je povinna odmítnout zboží, které je bez obalu, s nedostatečným obalem nebo s obalem, který neodpovídá povaze zboží, pokud je obal vyžadován. Na žádost odesílatele se o odmítnutí sepíše zápis.
  • Zboží s drobnými vadami obalu, které nepředstavují zřejmé riziko ztráty nebo poškození, může dráha přijmout, ale musí být o tom učiněn záznam v nákladním listu a stvrzence o přijetí. Tento záznam v nákladním listu podepisuje odesílatel.
  • Cenné zboží musí být vždy v řádném obalu; dráha odmítne jeho příjem i při drobných vadách obalu.

Na co si dát pozor

  • Odesílatel nese odpovědnost za řádný obal zboží, které vyžaduje ochranu.
  • Při podání zboží s vadným obalem (pokud je přijato) je nutné zajistit záznam o vadách v nákladním listu a jeho podpis odesílatelem.
  • Odesílatel má povinnost označit zboží určené k přepravě.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2978 Klamavé označení zboží nebo služby (Zákon občanský zákoník)§ 244 Porušení předpisů o nálepkách a jiných předmě (Zákon trestní zákoník)§ 46 Klamavé označení zboží a služeb (Obchodní zákoník)§ 178 Náležitosti a způsob manipulace s karnetem TI (Vyhláška Ministerstva financí, kterou se)§ 68 Národní tranzit na podkladě karnetu TIR a ATA (Vyhláška Ministerstva financí, kterou se)