Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 11

§ 11 zákon ČNR o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky – Ministerstvo může prominout podmínku stanovenou v § 7 odst

Zákon České národní rady o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky · 40/1993 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 11 stanovuje, za jakých podmínek může Ministerstvo vnitra prominout některé povinnosti, které jsou jinak nutné pro udělení státního občanství České republiky, a to v případě, že žadatel má povolen trvalý pobyt na území České republiky a splňuje další specifické podmínky. (§ 11 zákona č. 40/1993 Sb., zákon ČNR o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: žadatel, ministerstvo, manžel, rodič
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „žije na území České republiky nepřetržitě alespoň 10 let, anebo“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…povolen trvalý pobyt, oprávněně se zdržuje na území České republiky po dobu nejméně 5 let, má skutečný vztah k České republice a“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…prominout žadateli, který má v České republice povolen trvalý pobyt po dobu nejméně 5 let, má skutečný vztah k České republice a oprávněně se zdržuje na jejím území po dobu…“
  • Odkazuje na: § 7
  • Judikatura: na § 11 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/1993 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ministerstvo může prominout podmínku stanovenou v § 7 odst. 1 písm. a), má-li žadatel na území České republiky povolen trvalý pobyt a

a) narodil se na území České republiky, anebo

b) žije na území České republiky nepřetržitě alespoň 10 let, anebo

c) měl v minulosti státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství České a Slovenské Federativní Republiky, anebo

d) byl osvojen státním občanem České republiky, anebo

e) jeho manžel (manželka) je státním občanem České republiky, anebo

f) jehož alespoň jeden z rodičů je státním občanem České republiky, anebo

g) přesídlil do České republiky do 31. prosince 1994 na základě pozvání vlády, nebo

h) je bezdomovcem nebo má na území České republiky přiznáno postavení uprchlíka.

(2) Ministerstvo může dále prominout podmínku stanovenou v § 7 odst. 1 písm. b), pokud má žadatel na území České republiky povolen trvalý pobyt, oprávněně se zdržuje na území České republiky po dobu nejméně 5 let, má skutečný vztah k České republice a

a) právní předpisy státu, jehož je státním občanem, neumožňují jeho propuštění ze státního svazku nebo tento stát odmítá o jeho propuštění ze státního svazku vydat doklad,

b) jeho propuštění ze státního svazku je spojeno s nepřiměřenými správními poplatky či jinými v demokratickém státě nepřijatelnými podmínkami,

c) podáním žádosti o propuštění ze státního svazku by žadatel mohl vystavit sebe nebo osoby blízké pronásledování z důvodů rasy, náboženství, národnosti, příslušnosti k určité sociální skupině nebo pro politické přesvědčení,

d) udělení státního občanství České republiky by bylo významným přínosem pro Českou republiku zejména z hlediska vědeckého, společenského, kulturního či sportovního, nebo

e) pozbyl v minulosti státní občanství Československé republiky nebo České a Slovenské Federativní Republiky nebo České republiky, pokud nejde o žadatele, který je státním občanem Slovenské republiky.

(3) Podmínku stanovenou v § 7 odst. 1 písm. b) lze rovněž prominout žadateli, který má v České republice povolen trvalý pobyt po dobu nejméně 5 let, má skutečný vztah k České republice a oprávněně se zdržuje na jejím území po dobu nejméně 20 let.

(4) Ministerstvo může dále v případech hodných zvláštního zřetele prominout i podmínku stanovenou v § 7 odst. 1 písm. d) a e).

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Ministerstvo může prominout podmínku, že žadatel musí mít trvalý pobyt na území ČR po určitou dobu (konkrétně 5 let), pokud se žadatel narodil v ČR, žije zde nepřetržitě alespoň 10 let, měl v minulosti české občanství, byl osvojen českým občanem, má českého manžela/manželku, alespoň jednoho rodiče Čecha, přesídlil do ČR na základě pozvání vlády do konce roku 1994, nebo je bezdomovcem či uprchlíkem.
  • Ministerstvo může prominout podmínku propuštění z dosavadního státního svazku, pokud právní předpisy cizího státu neumožňují propuštění, propuštění je spojeno s nepřiměřenými poplatky nebo nepřijatelnými podmínkami, hrozí pronásledování, udělení občanství by bylo přínosem pro ČR (např. vědeckým, společenským), nebo pokud žadatel v minulosti pozbyl československé či české občanství (s výjimkou slovenských občanů).
  • Podmínka propuštění z dosavadního státního svazku může být prominuta i žadateli, který má trvalý pobyt v ČR alespoň 5 let, má skutečný vztah k ČR a oprávněně se zde zdržuje nejméně 20 let.
  • V odůvodněných případech může Ministerstvo prominout i další podmínky, které se týkají bezúhonnosti a prokázání znalosti českého jazyka.

Na co si dát pozor

  • Prominutí podmínek je na uvážení Ministerstva ("může prominout"), nikoli automatické.
  • Vždy je nutné mít povolen trvalý pobyt na území České republiky, aby bylo možné žádat o prominutí podmínek podle tohoto paragrafu.
  • I přes prominutí některých podmínek je stále nutné splnit ostatní požadavky pro udělení státního občanství, které nejsou tímto paragrafem prominuty.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 11

3
NSS
Nejvyšší správní soud
2. 6. 2014
NSS
Městský soud v Praze
30. 7. 2010
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 11 zákona 40/1993 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 11

Požadoval poskytnutí jmenného seznamu osob, kterým bylo uděleno státní občanství dle § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství, za léta 2010, 2011 a 2012 (ke dni vyřízení této žádosti).

1 As 78/2014 · Nejvyšší správní soud · 2. 6. 2014

Ministerstvo vnitra by mohlo splnění této podmínky žalobkyni prominout dle ust. § 11 odst. 1 písm. e) zákona č. 40/1993 Sb. Nicméně Ministerstvo vnitra po posouzení všech důkazů provedených ve správním řízení o žádosti žalobkyně a po zvážení veškerých podkladů pro vydání rozhodnutí dospělo k závěru, že žalobkyni nepromine splnění podmínky uvedené v ust. § 7 odst. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Sb. a žádosti žalobkyně o udělení státního občanství České …

8 Ca 295/2007 · Městský soud v Praze · 30. 7. 2010

Z uvedeného podle žalobce vyplývá, že splnil podmínky § 11 odst. 1 zákona č. 40/1993 Sb.. Na území ČR žije nepřetržitě alespoň 10 let a jeho manželka je státním občanem České republiky.

7 A 31/2002 · Nejvyšší správní soud · 10. 1. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.