Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 49

§ 49 zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého – Vydržení.

Zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého · 41/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 49 zákona č. 41/1948 Sb. stanoví, že vydržení věci se primárně řídí právním řádem státu, kde se věc nacházela na počátku vydržecí doby, ale umožňuje vydržiteli zvolit si právní řád státu, kde se vydržení dokončuje, pokud jsou tam splněny všechny podmínky. (§ 49 zákona č. 41/1948 Sb., zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vydržení.
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 41/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Vydržení se spravuje právním řádem státu, v němž byla věc v době, k níž se klade počátek vydržení. Vydržitel se však může dovolati právního řádu státu, v němž se vydržení dokonává, jestliže od okamžiku, kdy se věc v tomto státě octla, jsou podle jeho právního řádu splněny všechny podmínky vydržení.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud někdo drží věc s úmyslem ji vydržet, právní pravidla pro posouzení, zda se stal vlastníkem, se určí podle toho, kde se věc nacházela, když s držením začal.
  • Existuje možnost „přepnout“ na právní řád jiného státu, pokud se věc mezitím přesunula a vydržitel chce uplatnit vydržení podle pravidel tohoto nového státu.
  • Pro úspěšné vydržení podle právního řádu státu, kde se vydržení dokončuje, musí být splněny všechny podmínky vydržení podle tohoto právního řádu od okamžiku, kdy se věc do tohoto státu dostala.

Na co si dát pozor

  • Je třeba pečlivě zkoumat, kde se věc nacházela na počátku vydržení, protože to určuje primární právní řád.
  • Při změně právního řádu (na ten, kde se vydržení dokončuje) je nutné ověřit, zda jsou splněny všechny podmínky vydržení podle tohoto nového právního řádu, a to od okamžiku, kdy se věc do tohoto státu dostala.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1089 Řádné vydržení (Zákon občanský zákoník)§ 1091 (Zákon občanský zákoník)§ 1097 Zákaz vydržení (Zákon občanský zákoník)§ 1095 Mimořádné vydržení (Zákon občanský zákoník)§ 1260 Nabytí služebnosti (Zákon občanský zákoník)