Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 zákon o československých lázních a zřídlech – Lázeňské statuty vydá

Zákon o československých lázních a zřídlech · 43/1955 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 10 zákona 43/1955 stanovuje, kdo vydává lázeňské statuty a kdo stanovuje ochranná pásma a další ochranná opatření pro lázeňská místa, a to v závislosti na jejich významu a dotčených hospodářských zájmech. Pro významná lázeňská místa nebo místa, kde by ochrana zasahovala do důležitých hospodářských zájmů, vydává lázeňské statuty a stanovuje ochranná opatření vláda. (§ 10 zákona č. 43/1955 Sb., zákon o československých lázních a zřídlech, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Odkazuje na: § 16
  • Judikatura: na § 10 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 43/1955 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Lázeňské statuty vydá, po případě ochranná pásma a jiná ochranná opatření stanoví pro významná lázeňská místa a pro lázeňská místa, při jejichž ochraně by byly dotčeny důležité hospodářské zájmy, vláda. Pro ostatní lázeňská místa vydá lázeňské statuty, po případě stanoví ochranná pásma a jiná ochranná opatření, příslušný krajský národní výbor; před rozhodnutím si vyžádá stanovisko orgánu povolaného k potvrzení příslušného územního plánu.

(2) Nezbytná prozatímní opatření stanoví inspektorát pro ochranu přírodních léčebných lázní a přírodních léčivých zdrojů (§ 16 odst. 1) po projednání se zúčastněnými výkonnými orgány krajského národního výboru a u městských a místních národních výborů, bezprostředně řízených vládou, s příslušnými ústředními úřady.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pro významná lázeňská místa nebo místa, kde by ochrana zasahovala do důležitých hospodářských zájmů, vydává lázeňské statuty a stanovuje ochranná opatření vláda.
  • Pro ostatní lázeňská místa je za vydávání statutů a stanovení ochranných opatření zodpovědný příslušný krajský národní výbor, který si před rozhodnutím musí vyžádat stanovisko orgánu potvrzujícího územní plán.
  • Inspektorát pro ochranu přírodních léčebných lázní a přírodních léčivých zdrojů může stanovit nezbytná prozatímní opatření po projednání s příslušnými orgány.

Na co si dát pozor

  • Rozdělení kompetencí mezi vládou a krajskými národními výbory závisí na významu lázeňského místa a potenciálním dopadu na hospodářské zájmy.
  • Při rozhodování krajského národního výboru je nutné získat stanovisko orgánu povolaného k potvrzení územního plánu.
  • Prozatímní opatření mohou být stanovena inspektorátem, ale vždy po projednání se zúčastněnými orgány.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 10

3
ÚS
Ústavní soud
21. 10. 2008
NSS
Krajský soud v Plzni
5. 6. 2019
NSS
Krajský soud v Plzni
31. 5. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 10 zákona 43/1955 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 10

Zároveň však na území města platí lázeňský statut ve formě usnesení vlády, který byl vydán na základě zmocnění podle ustanovení § 10 odst. 1 zákona č. 43/1955 Sb., o československých lázních a zřídlech (poznámka pod čarou č. 2).

Pl.ÚS 46/06 · Ústavní soud · 21. 10. 2008

Žalobce rovněž tvrdí, že žalovaný při svém rozhodování zcela ignoroval skutečnost, že umístění stavby je v přímém rozporu s platným Statutem lázeňského místa Mariánských Lázní (dále i jen jako „Statut lázeňského místa“), který byl schválen usnesením vlády Československé republiky dne 18. ledna 1956 na základě § 10 odst. 1 zákona č. 43/1955 Sb., o československých lázních a vřídlech.

30 A 216/2017 · Krajský soud v Plzni · 5. 6. 2019

Žalobce rovněž tvrdí, že žalovaný při svém rozhodování zcela ignoroval skutečnost, že umístění stavby je v přímém rozporu s platným Statutem lázeňského místa Mariánských Lázní (dále i jen jako „Statut lázeňského místa“), který byl schválen usnesením vlády Československé republiky dne 18. ledna 1956 na základě § 10 odst. 1 zákona č. 43/1955 Sb., o československých lázních a vřídlech.

30 A 79/2017 · Krajský soud v Plzni · 31. 5. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.