Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 46

§ 46 zákon o ochranných známkách – Za jakých podmínek mohou cizinci uplatňovat práva…

Zákon o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách) · 441/2003 Sb. · Duševní vlastnictví · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 46 zákona o ochranných známkách upravuje, za jakých podmínek mohou cizinci uplatňovat práva k ochranným známkám v České republice a kdy musí být v řízení zastoupeni. Rovné zacházení pro občany smluvních států: Osoby z Pařížské úmluvy nebo Světové obchodní organizace (WTO) mají stejná práva jako čeští občané v oblasti ochranných známek. (§ 46 zákona č. 441/2003 Sb., zákon o ochranných známkách, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 46 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 441/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Osoby, které mají skutečný obchodní nebo průmyslový závod, místo trvalého pobytu nebo sídlo ve státu, který je smluvní stranou Pařížské úmluvy,3) nebo státu, který je členem Světové obchodní organizace17), popřípadě jsou státními příslušníky tohoto státu, mají stejná práva jako osoby, které mají českou státní příslušnost nebo mají na území České republiky skutečný obchodní nebo průmyslový závod, místo trvalého pobytu nebo sídlo; jestliže stát, jehož je osoba státním příslušníkem nebo na jehož území má skutečný obchodní nebo průmyslový závod, místo trvalého pobytu nebo sídlo, není unijní zemí Pařížské úmluvy3) nebo členem Světové obchodní organizace17), lze práva podle tohoto zákona přiznat jen za podmínky vzájemnosti.

(2) Osoba, která nemá na území České republiky skutečný obchodní nebo průmyslový závod, místo trvalého pobytu nebo sídlo, musí být v řízení o ochranných známkách zastoupena podle jiných právních předpisů.13)

(3) Ustanovení odstavce 2 se nevztahuje na fyzické osoby, které jsou státními příslušníky členského státu Evropské unie nebo státu, který je smluvní stranou smlouvy o Evropském hospodářském prostoru, a jsou usazeny na území České republiky anebo poskytují služby na území České republiky, a na právnické osoby, které mají svou správu anebo sídlo své podnikatelské činnosti na území členského státu Evropské unie nebo státu, který je smluvní stranou smlouvy o Evropském hospodářském prostoru, a jsou usazeny na území České republiky anebo poskytují služby na území České republiky. Tyto osoby musí pro řízení před Úřadem uvést adresu v České republice, kam jí budou doručovány úřední písemnosti týkající se přihlášky či zapsané ochranné známky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Rovné zacházení pro občany smluvních států: Osoby z Pařížské úmluvy nebo Světové obchodní organizace (WTO) mají stejná práva jako čeští občané v oblasti ochranných známek.
  • Podmínka vzájemnosti pro ostatní: Pokud osoba pochází ze státu, který není členem Pařížské úmluvy nebo WTO, může uplatňovat práva k ochranným známkám v ČR jen tehdy, pokud daný stát poskytuje obdobná práva českým občanům (tzv. princip vzájemnosti).
  • Povinné zastoupení pro nezastoupené v ČR: Osoby, které nemají v ČR sídlo, trvalý pobyt nebo obchodní/průmyslový závod, musí být v řízení o ochranných známkách zastoupeny.
  • Výjimka z povinného zastoupení pro EU/EHP: Fyzické a právnické osoby z EU/EHP, které jsou usazeny nebo poskytují služby v ČR, nemusí mít povinné zastoupení, ale musí Úřadu sdělit doručovací adresu v ČR.

Na co si dát pozor

  • Doložení vzájemnosti: Pokud nejste z Pařížské úmluvy nebo WTO, budete muset prokázat, že váš domovský stát poskytuje vzájemná práva.
  • Zajištění zastoupení: Pokud nemáte vazbu na ČR (sídlo, pobyt, závod), musíte si zajistit právní zastoupení pro řízení.
  • Doručovací adresa pro EU/EHP subjekty: I když jste z EU/EHP a splňujete podmínky výjimky, musíte Úřadu sdělit platnou doručovací adresu v České republice.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 46

2
NSS
Nejvyšší správní soud
21. 2. 2006
NSS
Nejvyšší správní soud
8. 2. 2006

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 46 zákona 441/2003 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 46

Osoba zúčastněná na řízení byla v řízení zastoupena; žalovaný tedy doručoval zástupci (§ 24 odst. 4 správního řádu, § 46 odst. 2 zákona č. 441/2003 Sb.), a je proto jenom logické, že na písemnostech uváděl firmu osoby zúčastněné na řízení a celou adresu zástupce. ad 3) Nařízení ústního jednání závisí na úvaze správního orgánu; kritériem podle § 21 správního řádu je povaha věci.

1 As 12/2006 · Nejvyšší správní soud · 21. 2. 2006

Osoba zúčastněná na řízení byla v řízení zastoupena; žalovaný tedy doručoval zástupci (§ 24 odst. 4 správního řádu, § 46 odst. 2 zákona č. 441/2003 Sb.), a je proto jenom logické, že na písemnostech uváděl firmu osoby zúčastněné na řízení a celou adresu zástupce. ad 3) Nařízení ústního jednání závisí na úvaze správního orgánu; kritériem podle § 21 správního řádu je povaha věci.

1 As 8/2006 · Nejvyšší správní soud · 8. 2. 2006

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 76 Vztahy k zahraničí (Zákon o vynálezech, průmyslových vzorech)§ 48a VZTAHY POLICIE K ZAHRANIČÍ (Zákon České národní rady o Policii České)§ 48 VZTAHY POLICIE K ZAHRANIČÍ (Zákon České národní rady o Policii České)§ 4 Vztahy k zahraničí (Vyhláška Federálního úřadu pro normaliza)§ 34 VZTAHY K ZAHRANIČÍ (Zákon o ochranných známkách)