§ 14 zákon o úpravě právních poměrů znalců a tlumočníků – Pokud mezinárodní smlouvy nebo jiné předpisy vyžadují…
Zákon o úpravě právních poměrů znalců a tlumočníků · 47/1959 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 14 zákona 47/1959 Sb. stanoví, že pokud mezinárodní smlouvy nebo jiné předpisy vyžadují ověření podpisu tlumočníka a není-li stanoven jiný postup, provede toto ověření lidový soud v obvodu, kde byl tlumočnický úkon proveden, přičemž to nevylučuje případné další ověření vyšším orgánem, je-li to předepsáno. (§ 14 zákona č. 47/1959 Sb., zákon o úpravě právních poměrů znalců a tlumočníků, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 47/1959 Sb.
Je-li podle mezinárodních smluv nebo jiných předpisů třeba, aby tlumočníkův podpis byl ověřen, a není-li v takovém případě stanoven jiný postup, provede toto ověření lidový soud, v jehož obvodu byl tlumočnický úkon proveden. Tím není dotčena nutnost dalšího ověření vyšším orgánem, je-li to stanoveno ve zvláštním předpise.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- V případě potřeby ověření tlumočníkova podpisu, které vyplývá z mezinárodních smluv nebo jiných právních předpisů, je primárně příslušný lidový soud.
- Lidový soud provede ověření podpisu tlumočníka v místě, kde se tlumočnický úkon uskutečnil.
- I po ověření lidovým soudem může být v některých případech nutné další ověření podpisu vyšším orgánem, pokud to stanoví zvláštní předpis.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.