Stručně: Paragraf 14 zákona 47/1959 Sb. stanoví, že pokud mezinárodní smlouvy nebo jiné předpisy vyžadují ověření podpisu tlumočníka a není-li stanoven jiný postup, provede toto ověření lidový soud v obvodu, kde byl tlumočnický úkon proveden, přičemž to nevylučuje případné další ověření vyšším orgánem, je-li to předepsáno.
§ 14 Společná ustanovení
Je-li podle mezinárodních smluv nebo jiných předpisů třeba, aby tlumočníkův podpis byl ověřen, a není-li v takovém případě stanoven jiný postup, provede toto ověření lidový soud, v jehož obvodu byl tlumočnický úkon proveden. Tím není dotčena nutnost dalšího ověření vyšším orgánem, je-li to stanoveno ve zvláštním předpise.
Paragraf 14 zákona 47/1959 Sb. stanoví, že pokud mezinárodní smlouvy nebo jiné předpisy vyžadují ověření podpisu tlumočníka a není-li stanoven jiný postup, provede toto ověření lidový soud v obvodu, kde byl tlumočnický úkon proveden, přičemž to nevylučuje případné další ověření vyšším orgánem, je-li to předepsáno.
Co to znamená v praxi
V případě potřeby ověření tlumočníkova podpisu, které vyplývá z mezinárodních smluv nebo jiných právních předpisů, je primárně příslušný lidový soud.
Lidový soud provede ověření podpisu tlumočníka v místě, kde se tlumočnický úkon uskutečnil.
I po ověření lidovým soudem může být v některých případech nutné další ověření podpisu vyšším orgánem, pokud to stanoví zvláštní předpis.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.