§ 5 Vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti – Testovými otázkami se ověřuje v rozsahu potřebném pro výkon…
Vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti · 506/2020 Sb. · § 5 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 506/2020 stanovuje, jaké znalosti a dovednosti se ověřují testovými otázkami při vstupní zkoušce pro tlumočníky a překladatele, přičemž se zaměřuje na právní předpisy související s jejich činností a na náležitosti tlumočnických a překladatelských úkonů.
§ 5
(1) Testovými otázkami se ověřuje v rozsahu potřebném pro výkon tlumočnické nebo překladatelské činnosti zejména
a) znalost právních předpisů upravujících výkon tlumočnické nebo překladatelské činnosti a řízení nebo jiné postupy1), ve kterých se tlumočnická nebo překladatelská činnost vykonává,
b) schopnost předpisy podle písmene a) aplikovat a
c) znalost náležitostí tlumočnického nebo překladatelského úkonu.
(2) Řízeními, ve kterých se vykonává tlumočnická a překladatelská činnost, se rozumí občanské soudní řízení, trestní řízení, soudní řízení správní a řízení před správním orgánem.
(3) Testové otázky jsou neveřejné, ledaže je ministerstvo vyřadilo z užívání.
Paragraf 5 vyhlášky 506/2020 stanovuje, jaké znalosti a dovednosti se ověřují testovými otázkami při vstupní zkoušce pro tlumočníky a překladatele, přičemž se zaměřuje na právní předpisy související s jejich činností a na náležitosti tlumočnických a překladatelských úkonů.
Co to znamená v praxi
Při vstupní zkoušce se ověřuje, zda žadatel zná zákony a předpisy, které se týkají výkonu tlumočnické nebo překladatelské činnosti.
Zkouška prověřuje schopnost žadatele tyto právní předpisy správně použít v praxi.
Testové otázky se zaměřují také na znalost toho, co musí obsahovat tlumočnický nebo překladatelský úkon (např. jak má vypadat překlad nebo tlumočení, aby bylo platné).
Testované znalosti se týkají řízení, jako jsou soudní řízení (občanská, trestní, správní) a řízení před správními orgány, kde se tlumočnická nebo překladatelská činnost vykonává.
Na co si dát pozor
Testové otázky jsou neveřejné, což znamená, že žadatelé nemají předem přístup k jejich obsahu, pokud je ministerstvo samo nevyřadí z užívání.
🔔 Hlídat změny § 5 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.