§ 5 vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti – Testovými otázkami se ověřuje v rozsahu potřebném pro výkon…
Vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti · 506/2020 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 506/2020 stanovuje, jaké znalosti a dovednosti se ověřují testovými otázkami při vstupní zkoušce pro tlumočníky a překladatele, přičemž se zaměřuje na právní předpisy související s jejich činností a na náležitosti tlumočnických a překladatelských úkonů. Při vstupní zkoušce se ověřuje, zda žadatel zná zákony a předpisy, které se týkají výkonu tlumočnické nebo překladatelské činnosti. (§ 5 zákona č. 506/2020 Sb., vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: správní orgán, ministerstvo
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 506/2020 Sb.
(1) Testovými otázkami se ověřuje v rozsahu potřebném pro výkon tlumočnické nebo překladatelské činnosti zejména
a) znalost právních předpisů upravujících výkon tlumočnické nebo překladatelské činnosti a řízení nebo jiné postupy1), ve kterých se tlumočnická nebo překladatelská činnost vykonává,
b) schopnost předpisy podle písmene a) aplikovat a
c) znalost náležitostí tlumočnického nebo překladatelského úkonu.
(2) Řízeními, ve kterých se vykonává tlumočnická a překladatelská činnost, se rozumí občanské soudní řízení, trestní řízení, soudní řízení správní a řízení před správním orgánem.
(3) Testové otázky jsou neveřejné, ledaže je ministerstvo vyřadilo z užívání.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Při vstupní zkoušce se ověřuje, zda žadatel zná zákony a předpisy, které se týkají výkonu tlumočnické nebo překladatelské činnosti.
- Zkouška prověřuje schopnost žadatele tyto právní předpisy správně použít v praxi.
- Testové otázky se zaměřují také na znalost toho, co musí obsahovat tlumočnický nebo překladatelský úkon (např. jak má vypadat překlad nebo tlumočení, aby bylo platné).
- Testované znalosti se týkají řízení, jako jsou soudní řízení (občanská, trestní, správní) a řízení před správními orgány, kde se tlumočnická nebo překladatelská činnost vykonává.
Na co si dát pozor
- Testové otázky jsou neveřejné, což znamená, že žadatelé nemají předem přístup k jejich obsahu, pokud je ministerstvo samo nevyřadí z užívání.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.