§ 2 vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele – Odměna za výkon tlumočnické a překladatelské činnosti
Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele · 507/2020 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 507/2020 stanovuje, že soudnímu tlumočníkovi náleží odměna 750 Kč za každou hodinu tlumočení, přičemž i neúplná hodina se započítá jako celá, pokud tlumočník nepokračuje v jiném tlumočnickém úkonu. Za každou hodinu tlumočení dostane tlumočník 750 Kč. (§ 2 zákona č. 507/2020 Sb., vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Odměna za výkon tlumočnické a překladatelské činnosti
- Částka nebo sazba (odst. 1): „Tlumočníkovi náleží za tlumočnický úkon za každou hodinu tlumočení odměna ve výši 750 Kč.“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 507/2020 Sb.
(1) Tlumočníkovi náleží za tlumočnický úkon za každou hodinu tlumočení odměna ve výši 750 Kč.
(2) Pokud je potřeba k provedení tlumočnického úkonu méně než jedné hodiny, tlumočníkovi náleží odměna za celou hodinu. Poslední započatá hodina se započte celá, s výjimkou případu, kdy tlumočník v této době pokračuje v dalším tlumočnickém úkonu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Za každou hodinu tlumočení dostane tlumočník 750 Kč.
- Pokud tlumočení trvá například 30 minut, tlumočník dostane odměnu za celou hodinu, tedy 750 Kč.
- Pokud tlumočení trvá například 1 hodinu a 15 minut, tlumočník dostane odměnu za dvě celé hodiny, tedy 1 500 Kč.
- Výjimkou je situace, kdy tlumočník po skončení jednoho tlumočnického úkonu, který trval méně než celou hodinu, ihned pokračuje v dalším tlumočnickém úkonu – v takovém případě se poslední neúplná hodina nezapočítá celá.
Na co si dát pozor
- Je důležité rozlišovat mezi situací, kdy tlumočník po neúplné hodině tlumočení končí, a situací, kdy bezprostředně navazuje na další tlumočnický úkon.
- Pravidlo o započítání celé hodiny se týká pouze tlumočnických úkonů, nikoli překladatelských.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 5 Přechodné ustanovení (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 507)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)