§ 2 Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele – Odměna za výkon tlumočnické a překladatelské činnosti
Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele · 507/2020 Sb. · § 2 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 507/2020 stanovuje, že soudnímu tlumočníkovi náleží odměna 750 Kč za každou hodinu tlumočení, přičemž i neúplná hodina se započítá jako celá, pokud tlumočník nepokračuje v jiném tlumočnickém úkonu.
§ 2 Odměna za výkon tlumočnické a překladatelské činnosti
(1) Tlumočníkovi náleží za tlumočnický úkon za každou hodinu tlumočení odměna ve výši 750 Kč.
(2) Pokud je potřeba k provedení tlumočnického úkonu méně než jedné hodiny, tlumočníkovi náleží odměna za celou hodinu. Poslední započatá hodina se započte celá, s výjimkou případu, kdy tlumočník v této době pokračuje v dalším tlumočnickém úkonu.
Paragraf 2 vyhlášky 507/2020 stanovuje, že soudnímu tlumočníkovi náleží odměna 750 Kč za každou hodinu tlumočení, přičemž i neúplná hodina se započítá jako celá, pokud tlumočník nepokračuje v jiném tlumočnickém úkonu.
Co to znamená v praxi
Za každou hodinu tlumočení dostane tlumočník 750 Kč.
Pokud tlumočení trvá například 30 minut, tlumočník dostane odměnu za celou hodinu, tedy 750 Kč.
Pokud tlumočení trvá například 1 hodinu a 15 minut, tlumočník dostane odměnu za dvě celé hodiny, tedy 1 500 Kč.
Výjimkou je situace, kdy tlumočník po skončení jednoho tlumočnického úkonu, který trval méně než celou hodinu, ihned pokračuje v dalším tlumočnickém úkonu – v takovém případě se poslední neúplná hodina nezapočítá celá.
Na co si dát pozor
Je důležité rozlišovat mezi situací, kdy tlumočník po neúplné hodině tlumočení končí, a situací, kdy bezprostředně navazuje na další tlumočnický úkon.
Pravidlo o započítání celé hodiny se týká pouze tlumočnických úkonů, nikoli překladatelských.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.