§ 421 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Další předání z České republiky do jiného členského státu
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 421 zákona č. 539/2004 Sb. stanoví pravidla pro další předání osoby, která již byla předána do České republiky z jiného členského státu, do dalšího členského státu. Osoba předaná do ČR z jiného členského státu může být dále předána do dalšího členského státu jen se souhlasem státu, který ji původně do ČR předal. (§ 421 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Další předání z České republiky do jiného členského státu
- Týká se: ministerstvo, soud, státní zástupce
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…bez souhlasu tohoto třetího státu, informuje o tom příslušné státní zastupitelství neprodleně Ministerstvo spravedlnosti, které provede nezbytné úkony k zajištění souhlasu…“
- Odkazuje na: § 406, § 411, § 413
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.
(1) Osoba, která byla do České republiky předána, může být dále předána jinému členskému státu pouze se souhlasem předávajícího státu, není-li dále stanoveno jinak.
(2) Bez souhlasu předávajícího státu může být vyžádaná osoba dále předána jinému členskému státu pro trestný čin spáchaný před předáním v případě, že
a) vyžádaná osoba souhlasí s předáním do jiného členského státu; toto prohlášení musí být učiněno dobrovolně do protokolu za přítomnosti obhájce a příslušný soud musí tuto osobu předem poučit o důsledcích z jejího prohlášení vyplývajících,
b) se pro vyžádanou osobu uplatní ustanovení § 406 odst. 1 písm. a), d) a e) a odst. 2.
(3) Byla-li vyžádaná osoba vydána do České republiky ze třetího státu a nemůže být dále předána bez souhlasu tohoto třetího státu, informuje o tom příslušné státní zastupitelství neprodleně Ministerstvo spravedlnosti, které provede nezbytné úkony k zajištění souhlasu třetího státu s předáním. Lhůty uvedené v § 411 odst. 11 a v § 413 odst. 4 začínají běžet ode dne, kdy příslušný státní zástupce obdržel informaci od Ministerstva spravedlnosti o tom, že třetí stát souhlas s předáním udělil.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Osoba předaná do ČR z jiného členského státu může být dále předána do dalšího členského státu jen se souhlasem státu, který ji původně do ČR předal.
- Výjimkou je situace, kdy osoba souhlasí s dalším předáním, nebo pokud se na ni vztahují specifické podmínky uvedené v § 406 odst. 1 písm. a), d) a e) a odst. 2.
- Pokud byla osoba vydána do ČR ze třetího státu (mimo EU) a pro další předání je nutný souhlas tohoto třetího státu, Ministerstvo spravedlnosti zajistí potřebné úkony k získání tohoto souhlasu.
Na co si dát pozor
- Souhlas předávajícího státu je klíčový pro další předání, pokud nejsou splněny zákonem stanovené výjimky.
- Prohlášení vyžádané osoby o souhlasu s předáním musí být dobrovolné, učiněné do protokolu za přítomnosti obhájce a po poučení o důsledcích.
- V případě předání ze třetího státu je nutné počítat s delšími lhůtami pro další kroky, které začínají běžet až po obdržení souhlasu od Ministerstva spravedlnosti.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 199 Další předání z České republiky do jiného čle (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 210 Odložení předání (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 34 Předepsané elektronické formuláře a některé d (Vyhláška o provedení některých ustanoven)§ 203 Předběžné šetření (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 15 LOVECKÉ BROKOVÉ ZBRANĚ (Zákon o zbraních a střelivu)