§ 448 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Předání trestní věci do ciziny
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 448 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje možnost předání trestního řízení z České republiky do cizího státu, pokud se týká cizího státního příslušníka nebo trestného činu spáchaného v cizině. České orgány mohou předat trestní řízení proti cizinci do jeho domovského státu nebo do státu, kde byl trestný čin spáchán. (§ 448 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Předání trestní věci do ciziny
- Týká se: soud, státní zástupce, ministerstvo
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.
(1) Je-li vedeno trestní řízení
a) pro trestný čin spáchaný na území České republiky a z jeho spáchání je podezřelá osoba, která je občanem cizího státu, nebo
b) pro trestný čin spáchaný touto osobou na území cizího státu,
může Nejvyšší státní zastupitelství a po podání obžaloby Ministerstvo spravedlnosti předat trestní řízení příslušnému orgánu cizího státu, jehož je osoba podezřelá ze spáchání tohoto trestného činu občanem nebo na jehož území měl být tento trestný čin spáchán.
(2) Pokud tak stanoví vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, může předat trestní řízení do cizího státu soud a v přípravném řízení státní zástupce.
(3) Rozhodl-li orgán dožádaného státu o převzetí trestního řízení, nelze na území České republiky pokračovat v trestním řízení pro trestný čin, pro který bylo trestní řízení předáno, nebo nařídit výkon trestu uloženého za čin, pro který bylo trestní řízení předáno.
(4) Orgány České republiky však mohou v trestním řízení pokračovat nebo nařídit výkon trestu, jestliže dožádaný stát
a) oznámí, že ve věci nebude konat řízení,
b) dodatečně odvolá své rozhodnutí o převzetí trestního řízení, nebo
c) oznámí, že v řízení nebude pokračovat.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- České orgány mohou předat trestní řízení proti cizinci do jeho domovského státu nebo do státu, kde byl trestný čin spáchán.
- Předání trestního řízení může provést Nejvyšší státní zastupitelství (před podáním obžaloby) nebo Ministerstvo spravedlnosti (po podání obžaloby).
- Pokud mezinárodní smlouva umožňuje přímý styk, může trestní řízení předat i soud, a v přípravném řízení státní zástupce.
- Jakmile cizí stát převezme trestní řízení, Česká republika v něm již nepokračuje ani nevykonává trest.
Na co si dát pozor
- Česká republika může v trestním řízení pokračovat nebo nařídit výkon trestu, pokud dožádaný stát oznámí, že nebude konat řízení, odvolá své rozhodnutí o převzetí, nebo oznámí, že v řízení nebude pokračovat.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 9 Rozhodnutí o vazbě, trestu nebo ochranném opa (Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou)§ 17 (Zákon o změně některých zákonů v souvisl)§ 16 Doplňující náležitosti celního prohlášení pro (Vyhláška, kterou se provádějí některá us)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)