§ 3 Zákon České národní rady o Sbírce zákonů České republiky – Vyhlašování mezinárodních smluv
Zákon České národní rady o Sbírce zákonů České republiky · 545/1992 Sb. · § 3 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 3 zákona č. 545/1992 Sb. stanoví, jakým způsobem se ve Sbírce zákonů vyhlašují mezinárodní smlouvy, jimiž je Česká republika vázána.
§ 3 Vyhlašování mezinárodních smluv
(1) Ve Sbírce zákonů se vyhlašují sdělení ministerstva mezinárodních vztahů České republiky o sjednání mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána spolu s jejich plným zněním, sdělení o výpovědi mezinárodních smluv a o jiných skutečnostech důležitých pro jejich provádění, jestliže jde
a) o mezinárodní smlouvy politické a hospodářské všeobecné povahy, jakož i mezinárodní smlouvy, k jejichž provedení je třeba zákona,
b) o jiné mezinárodní smlouvy obsahující úpravu týkající se právního postavení, nebo zájmů osob a organizací.
(2) Plné znění mezinárodních smluv uvedených v odstavci 1 písm. b) se nevyhlašuje, jestliže se úprava v nich obsažená týká malého počtu organizací. V tomto případě sdělení ministerstva mezinárodních vztahů České republiky obsahuje údaj o tom, kde je plné znění mezinárodní smlouvy k nahlédnutí.
(3) Je-li podle mezinárodní smlouvy pro její výklad rozhodné jiné znění než znění v českém jazyce, obsahuje sdělení ministerstva mezinárodních vztahů České republiky údaj o tom, kde lze nahlédnout do znění mezinárodní smlouvy, jež je rozhodné pro její výklad.
Paragraf 3 zákona č. 545/1992 Sb. stanoví, jakým způsobem se ve Sbírce zákonů vyhlašují mezinárodní smlouvy, jimiž je Česká republika vázána.
Co to znamená v praxi
Ministerstvo mezinárodních vztahů České republiky musí ve Sbírce zákonů vyhlašovat sdělení o sjednání mezinárodních smluv, jejich výpovědi a dalších důležitých skutečnostech.
Plné znění mezinárodních smluv se vyhlašuje, pokud jde o smlouvy politické a hospodářské všeobecné povahy, nebo smlouvy, k jejichž provedení je třeba zákona.
Plné znění se vyhlašuje i u jiných mezinárodních smluv, které se týkají právního postavení nebo zájmů osob a organizací.
Pokud se úprava v mezinárodní smlouvě týká jen malého počtu organizací, plné znění se nevyhlašuje, ale sdělení musí obsahovat informaci, kde je možné do plného znění nahlédnout.
Jestliže je pro výklad mezinárodní smlouvy důležité jiné než české znění, sdělení ministerstva musí uvést, kde lze do tohoto rozhodného znění nahlédnout.