§ 3 zákon ČNR o Sbírce zákonů České republiky – Vyhlašování mezinárodních smluv
Zákon České národní rady o Sbírce zákonů České republiky · 545/1992 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 3 zákona č. 545/1992 Sb. stanoví, jakým způsobem se ve Sbírce zákonů vyhlašují mezinárodní smlouvy, jimiž je Česká republika vázána. Ministerstvo mezinárodních vztahů České republiky musí ve Sbírce zákonů vyhlašovat sdělení o sjednání mezinárodních smluv, jejich výpovědi a dalších důležitých skutečnostech. (§ 3 zákona č. 545/1992 Sb., zákon ČNR o Sbírce zákonů České republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Vyhlašování mezinárodních smluv
- Týká se: ministerstvo
- Judikatura: na § 3 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 545/1992 Sb.
(1) Ve Sbírce zákonů se vyhlašují sdělení ministerstva mezinárodních vztahů České republiky o sjednání mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána spolu s jejich plným zněním, sdělení o výpovědi mezinárodních smluv a o jiných skutečnostech důležitých pro jejich provádění, jestliže jde
a) o mezinárodní smlouvy politické a hospodářské všeobecné povahy, jakož i mezinárodní smlouvy, k jejichž provedení je třeba zákona,
b) o jiné mezinárodní smlouvy obsahující úpravu týkající se právního postavení, nebo zájmů osob a organizací.
(2) Plné znění mezinárodních smluv uvedených v odstavci 1 písm. b) se nevyhlašuje, jestliže se úprava v nich obsažená týká malého počtu organizací. V tomto případě sdělení ministerstva mezinárodních vztahů České republiky obsahuje údaj o tom, kde je plné znění mezinárodní smlouvy k nahlédnutí.
(3) Je-li podle mezinárodní smlouvy pro její výklad rozhodné jiné znění než znění v českém jazyce, obsahuje sdělení ministerstva mezinárodních vztahů České republiky údaj o tom, kde lze nahlédnout do znění mezinárodní smlouvy, jež je rozhodné pro její výklad.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ministerstvo mezinárodních vztahů České republiky musí ve Sbírce zákonů vyhlašovat sdělení o sjednání mezinárodních smluv, jejich výpovědi a dalších důležitých skutečnostech.
- Plné znění mezinárodních smluv se vyhlašuje, pokud jde o smlouvy politické a hospodářské všeobecné povahy, nebo smlouvy, k jejichž provedení je třeba zákona.
- Plné znění se vyhlašuje i u jiných mezinárodních smluv, které se týkají právního postavení nebo zájmů osob a organizací.
- Pokud se úprava v mezinárodní smlouvě týká jen malého počtu organizací, plné znění se nevyhlašuje, ale sdělení musí obsahovat informaci, kde je možné do plného znění nahlédnout.
- Jestliže je pro výklad mezinárodní smlouvy důležité jiné než české znění, sdělení ministerstva musí uvést, kde lze do tohoto rozhodného znění nahlédnout.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 3
Jak soudy aplikují § 3
Za tohoto právního stavu bylo nesporné, že vnitrostátně použitelné, a to přednostně před zákonem, byly na základě generální klausule v čl. 10 Ústavy jen ty mezinárodní smlouvy, které byly 1) ratifikované, 2) vyhlášené (tím je nutno rozumět zveřejnění ve Sbírce zákonů do 31. 12. 1999, viz § 3 odst. 1 písm. a/ příp. b/ zákona č. 545/1992 Sb., resp. ve Sbírce mezinárodních smluv, viz § 5 odst. 1 písm. a/ zákona č. 309/1999 Sb.), 3) obsahově se jednalo o smlouvy o lidských právech a základních svobodách a 4) Česká republika jimi byla vázána.
Za tohoto právního stavu bylo nesporné, že vnitrostátně použitelné, a to přednostně před zákonem, byly na základě generální klausule v čl. 10 Ústavy jen ty mezinárodní smlouvy, které byly 1) ratifikované, 2) vyhlášené (tím je nutno rozumět zveřejnění ve Sbírce zákonů do 31. 12. 1999, viz § 3 odst. 1 písm. a/ příp. b/ zákona č. 545/1992 Sb., resp. ve Sbírce mezinárodních smluv, viz § 5 odst. 1 písm. a/ zákona č. 309/1999 Sb.), 3) obsahově se jednalo o smlouvy o lidských právech a základních svobodách a 4) Česká republika jimi byla vázána.
Související
§ 7 Vyhlašování mezinárodních smluv a opatření fe (Zákon o Sbírce zákonů)§ 34 Federální ministerstvo národní obrany (Zákon o působnosti federálních ústředníc)§ 11 Postup při vyhlašování aktů ve Sbírce zákonů (Zákon o Sbírce zákonů a mezinárodních sm)§ 10 Zveřejňování a vyhlašování cenových výměrů (Zákon o cenách)§ 15 Povinnosti úřadů územních samosprávných celků (Zákon o Sbírce zákonů a mezinárodních sm)