Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití – Tento zákon upravuje kontrolu vývozu zboží, softwaru…

Zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití · 594/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 1 zákona č. 594/2004 Sb. stanovuje, že tento zákon upravuje kontrolu vývozu zboží, softwaru a technologií dvojího užití, poskytování souvisejících zprostředkovatelských služeb a tranzitu, a to v návaznosti na přímo použitelný předpis EU a mezinárodní závazky ČR. (§ 1 zákona č. 594/2004 Sb., zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 1 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 594/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Tento zákon upravuje v návaznosti na přímo použitelný předpis Evropské unie1) z oblasti zahraničního obchodu se zbožím dvojího použití (dále jen „nařízení o režimu pro zboží dvojího užití“)

a) kontrolu vývozu zboží dvojího užití, včetně softwaru a technologií (dále jen „zboží dvojího použití“), poskytování zprostředkovatelských služeb souvisejících se zbožím dvojího použití a tranzitu při dodržování mezinárodních režimů, mezinárodních smluv a ujednání, k jejichž plnění se Česká republika zavázala, jakož i některá práva a povinnosti zprostředkovatelů, vývozců zboží dvojího použití a dalších osob, které se na vývozu podílejí,

b) práva a povinnosti osob přepravujících zboží dvojího použití z území České republiky na území jiného členského státu Evropské unie.

(2) Tento zákon dále upravuje

a) kontrolu poskytování technické pomoci,

b) práva a povinnosti osob, které dovážejí zboží dvojího použití do České republiky.

(3) Tímto zákonem nejsou dotčena práva a povinnosti osob vykonávajících činnosti podle odstavců 1 a 2 vyplývající ze zvláštních právních předpisů.2)

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zákon se zaměřuje na regulaci obchodu s tzv. zbožím dvojího užití, což jsou produkty, které mohou být použity jak pro civilní, tak pro vojenské účely.
  • Upravuje práva a povinnosti subjektů, které se podílejí na vývozu, zprostředkování nebo přepravě tohoto zboží z České republiky.
  • Zákon se vztahuje i na kontrolu poskytování technické pomoci a na práva a povinnosti osob dovážejících zboží dvojího užití do ČR.
  • Pravidla tohoto zákona je nutné vykládat v souladu s přímo použitelnými předpisy Evropské unie a mezinárodními závazky České republiky.

Na co si dát pozor

  • Zákonem nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z jiných právních předpisů, což znamená, že je nutné dodržovat i další relevantní zákony a nařízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 1

1
NSS
Městský soud v Praze
31. 7. 2019

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 1 zákona 594/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 1

Z tvrzených skutkových okolností vyplynulo, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se společností ALTA, a. s., IČO: 29287391 (dále jen „ALTA“) rámcovou smlouvu ve znění následných specifikací (dílčí smlouvy) na prodej tzv. zboží dvojího užití ve smyslu § 1 odst. 1 písm. a) zákona č. 594/2004 Sb., jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (dále jen „zákon č. 594/2004“), které tato společnost měla prodávat dále svému partnerovi z Ruské federace (dále jen „Smlouva“).

9 A 76/2018 · Městský soud v Praze · 31. 7. 2019

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 51 Příslušnost (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 17 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 105 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 56 Společná ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 1 Úvodní ustanovení (Vyhláška o stanovení podmínek postupu př)