Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 18

§ 18 zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití – Fyzická…

Zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití · 594/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 18 zákona č. 594/2004 Sb. definuje různé typy přestupků souvisejících s vývozem, přepravou, tranzitem, zprostředkovatelskými službami a technickou pomocí u zboží dvojího použití, a stanovuje za ně možné pokuty. Pokud vyvážíte zboží dvojího použití z EU bez potřebného povolení, nebo s falešným povolením, dopouštíte se přestupku. (§ 18 zákona č. 594/2004 Sb., zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Částka nebo sazba (odst. 2): „až f), j) a k) lze uložit pokutu do 20 000 000 Kč a za přestupek podle odstavce 1 písm“
  • Částka nebo sazba (odst. 2): „až i) lze uložit pokutu do 5 000 000 Kč.“
  • Odkazuje na: § 3, § 13b, § 12, § 6, § 11, § 13
  • Judikatura: na § 18 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 594/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Fyzická, právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) vyveze zboží dvojího použití z území Evropské unie bez platného povolení, ačkoliv je povolení vyžadováno podle § 3 odst. 1 nebo 4 nebo nařízení o režimu pro zboží dvojího užití, anebo k vývozu použije povolení nepravé, padělané či pozměněné,

b) přepraví zboží dvojího použití z území České republiky na území jiného členského státu Evropské unie bez platného povolení, ačkoliv je povolení vyžadováno podle § 3 odst. 2 nebo § 13 nebo nařízení o režimu pro zboží dvojího užití, anebo k přepravě použije povolení nepravé, padělané či pozměněné,

c) poruší rozhodnutí o zákazu tranzitu podle § 13b,

d) poskytne zprostředkovatelské služby související se zbožím dvojího použití bez platného povolení, ačkoliv je povolení vyžadováno podle § 3 odst. 3 nebo 4 nebo nařízení o režimu pro zboží dvojího užití, anebo k poskytnutí zprostředkovatelských služeb souvisejících se zbožím dvojího použití použije povolení nepravé, padělané či pozměněné,

e) poskytne technickou pomoc bez platného povolení, ačkoliv je povolení vyžadováno podle tohoto zákona [§ 3 odst. 1 písm. e), § 12], anebo technickou pomoc poskytne s povolením nepravým, padělaným, či pozměněným,

f) poskytne nepravdivé, nesprávné nebo neúplné údaje nebo zamlčí informace důležité pro řádné posouzení žádosti o udělení povolení nebo dovozního certifikátu, anebo předloží nepravé, padělané, pozměněné nebo neplatné doklady za účelem získání povolení nebo dovozního certifikátu,

g) poruší některou z povinností stanovenou nařízením o režimu pro zboží dvojího užití nebo § 3 odst. 4, § 6 odst. 2, 4, 5 nebo 6, § 11 nebo § 13 odst. 4 nebo 6,

h) poruší některé z podmínek stanovených v povolení podle nařízení o režimu pro zboží dvojího užití nebo § 6 odst. 1, § 12 nebo 13,

i) vyveze zboží dvojího použití z území Evropské unie bez platné registrace, ačkoliv je registrace vyžadována podle § 6 nebo § 25 odst. 3,

j) tranzituje zboží dvojího použití, jehož tranzit byl následně zakázán podle § 13b, nebo

k) se podílí u zboží dvojího použití na jeho odejmutí celnímu dohledu z tranzitu v rozporu s celním předpisem.

(2) Za přestupek podle odstavce 1 písm. a) až f), j) a k) lze uložit pokutu do 20 000 000 Kč a za přestupek podle odstavce 1 písm. g) až i) lze uložit pokutu do 5 000 000 Kč.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud vyvážíte zboží dvojího použití z EU bez potřebného povolení, nebo s falešným povolením, dopouštíte se přestupku.
  • Přeprava zboží dvojího použití z ČR do jiného státu EU bez povolení, pokud je vyžadováno, je také přestupkem.
  • Poskytování zprostředkovatelských služeb nebo technické pomoci související se zbožím dvojího použití bez platného povolení je protiprávní.
  • Poskytnutí nepravdivých informací nebo předložení falešných dokladů za účelem získání povolení je přestupkem.

Na co si dát pozor

  • Za přestupky související s vývozem, přepravou, zprostředkováním, technickou pomocí a poskytováním nepravdivých informací hrozí pokuta až do 20 000 000 Kč.
  • Za porušení povinností nebo podmínek stanovených v nařízení nebo zákoně, či vývoz bez platné registrace, hrozí pokuta až do 5 000 000 Kč.
  • Pokus o některé z těchto přestupků (např. vývoz bez povolení) je rovněž trestný.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 18

1
NSS
Městský soud v Praze
30. 4. 2025

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 18 zákona 594/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 18

Generální ředitelství cel dne 6. 3. 2023 sdělilo, že neeviduje v souladu s ustanovením § 9 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 594/2004 Sb. žádné pravomocné rozhodnutí o tom, že se žalobkyně dopustila přestupku, nebo že se opakovaně dopustila přestupku podle ustanovení § 18 odst. 1 písm. a) až i) zákona č. 594/2004 Sb. porušením právní povinnosti danou nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití …

10 A 91/2023 · Městský soud v Praze · 30. 4. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.