Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 11

§ 11 zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití – Vývozcům zboží dvojího užití různé…

Zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití · 594/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 11 stanovuje vývozcům zboží dvojího užití různé administrativní a evidenční povinnosti související s udělenými povoleními a realizovanými vývozy. Vývozce musí do celního prohlášení uvést číslo uděleného povolení. (§ 11 zákona č. 594/2004 Sb., zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Je povinen tak učinit nejpozději do 15 dnů po ukončení jeho platnosti nebo konečné realizaci vývozu, není-li v podmínkách…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Pokud vývozce udělené povolení nevyužije, neprodleně oznámí tuto skutečnost ministerstvu s uvedením konkrétního důvodu a oba jeho…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…nebo poskytnutých zprostředkovatelských službách se uchovávají po dobu nejméně 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém se vývoz uskutečnil nebo byly poskytnuty…“
  • Odkazuje na: § 8, § 16
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 594/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Vývozce uvede do celního prohlášení číslo uděleného povolení.

(2) Vývozce po ukončení dodávek vrátí ministerstvu výtisk uděleného povolení s odpisovým listem potvrzeným celním úřadem. Je povinen tak učinit nejpozději do 15 dnů po ukončení jeho platnosti nebo konečné realizaci vývozu, není-li v podmínkách tohoto povolení stanoveno jinak. Pokud vývozce udělené povolení nevyužije, neprodleně oznámí tuto skutečnost ministerstvu s uvedením konkrétního důvodu a oba jeho výtisky vrátí.

(3) V případech, kdy vývoz nepodléhá celnímu řízení, vyplní odpisový list vývozce.

(4) Evidence, obchodní dokumenty a záznamy o vývozu nebo poskytnutých zprostředkovatelských službách se uchovávají po dobu nejméně 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém se vývoz uskutečnil nebo byly poskytnuty zprostředkovatelské služby.

(5) Vývozce je dále povinen

a) zajistit prohlášení o konečném použití zboží dvojího použití, pokud je při podání žádosti o vydání povolení požadováno [§ 8 odst. 2 písm. b)],

b) předložit na žádost ministerstva po ukončení vývozu doklad o ověření dodávky vystavený příslušným úřadem země dovozu potvrzující přijetí zboží dvojího použití v povolené zemi určení,

c) poskytnout nezbytnou součinnost při provádění kontrolní činnosti podle § 16,

d) vždy do desátého dne měsíce následujícího po uplynutí kalendářního pololetí písemně informovat ministerstvo o využívání povolení v tomto uplynulém kalendářním pololetí, a to s využitím elektronického formuláře, ve kterém lze kromě obecných náležitostí podání požadovat údaje obsažené v žádosti o udělení povolení a v uděleném povolení týkající se obchodů zrealizovaných na základě tohoto povolení, jejichž rozsah stanoví prováděcí právní předpis.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Vývozce musí do celního prohlášení uvést číslo uděleného povolení.
  • Po ukončení dodávek nebo platnosti povolení je vývozce povinen vrátit ministerstvu výtisk povolení s potvrzeným odpisovým listem, a to nejpozději do 15 dnů. Pokud povolení nevyužije, musí to neprodleně oznámit a vrátit oba výtisky.
  • Vývozce je povinen uchovávat evidenci, obchodní dokumenty a záznamy o vývozu nebo zprostředkovatelských službách po dobu nejméně 5 let.
  • Vývozce má povinnost zajistit prohlášení o konečném použití zboží, předložit doklad o ověření dodávky na žádost ministerstva a poskytovat součinnost při kontrolách. Dále musí dvakrát ročně informovat ministerstvo o využívání povolení.

Na co si dát pozor

  • Je třeba dodržet lhůtu 15 dnů pro vrácení povolení po ukončení jeho platnosti nebo realizaci vývozu, pokud není v povolení stanoveno jinak.
  • V případě nevyužití povolení je nutné neprodleně oznámit tuto skutečnost ministerstvu a vrátit oba výtisky.
  • Je důležité vést a uchovávat veškerou dokumentaci po dobu nejméně 5 let.
  • Nezapomenout na pravidelné pololetní informování ministerstva o využívání povolení do desátého dne následujícího měsíce.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 9a Kapitálová přiměřenost a angažovanost (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 12a Spolehlivý systém správy a řízení (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 10 Postupy posuzování shody (Nařízení vlády o posuzování shody výrobk)§ 10 (Vyhláška, kterou se stanoví požadavky na)§ 12a Spolehlivý systém správy a řízení (Zákon, kterým se mění některé zákony v o)