Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 3

§ 3 zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití – V jakých případech je nutné získat povolení pro vývoz…

Zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití · 594/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 3 zákona 594/2004 stanovuje, v jakých případech je nutné získat povolení pro vývoz, přepravu, poskytování zprostředkovatelských služeb nebo tranzit zboží dvojího použití. Pokud vyvážíte zboží dvojího použití, musíte zkontrolovat, zda je uvedeno v příloze I nařízení o režimu pro zboží dvojího užití nebo zda se na něj nevztahují další specifické podmínky uvedené v tomto paragrafu, které vyžadují povolení. (§ 3 zákona č. 594/2004 Sb., zákon, jímž se provádí režim Evropských společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo
  • Odkazuje na: § 7
  • Judikatura: na § 3 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 594/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Povolení k vývozu zboží dvojího použití se vyžaduje, jestliže

a) je zboží dvojího použití uvedeno v příloze I nařízení o režimu pro zboží dvojího užití,

b) je tak stanoveno čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 1, čl. 9 odst. 1 nebo čl. 10 odst. 1 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití,

c) tak rozhodne ministerstvo v souladu s čl. 4 odst. 2, čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 2 nebo čl. 7 odst. 2 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití; ministerstvo zároveň určí pro příslušný vývoz formu povolení (§ 7 odst. 1),

d) je tak z důvodů veřejné bezpečnosti nebo ochrany lidských práv stanoveno nařízením vlády, nebo

e) se jedná o technickou pomoc podle § 12 v souladu s čl. 8 odst. 1, 2 nebo 4 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití.

(2) Povolení ministerstva se vyžaduje i k přepravě zboží dvojího použití uvnitř Evropské unie z území České republiky, v souladu s čl. 11 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití.

(3) Povolení k poskytnutí zprostředkovatelských služeb souvisejících se zbožím dvojího použití (dále jen „povolení k poskytnutí zprostředkovatelských služeb“) se vyžaduje, jestliže

a) je tak stanoveno čl. 6 odst. 1 a 3 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití,

b) tak rozhodne ministerstvo podle čl. 6 odst. 2 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití; ministerstvo zároveň určí pro příslušný vývoz formu povolení (§ 7 odst. 1).

(4) Povolení ministerstva k tranzitu zboží dvojího použití se požaduje, pokud o tom ministerstvo rozhodlo podle čl. 7 nařízení o režimu pro zboží dvojího užití.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud vyvážíte zboží dvojího použití, musíte zkontrolovat, zda je uvedeno v příloze I nařízení o režimu pro zboží dvojího užití nebo zda se na něj nevztahují další specifické podmínky uvedené v tomto paragrafu, které vyžadují povolení.
  • I přeprava zboží dvojího použití uvnitř Evropské unie z České republiky může vyžadovat povolení Ministerstva průmyslu a obchodu.
  • Pokud poskytujete zprostředkovatelské služby související se zbožím dvojího použití, je nutné ověřit, zda pro ně nepotřebujete povolení.
  • V některých případech může Ministerstvo průmyslu a obchodu rozhodnout o nutnosti povolení pro vývoz, zprostředkovatelské služby nebo tranzit, a to i nad rámec standardních pravidel, například z důvodů veřejné bezpečnosti.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové pečlivě prostudovat nařízení o režimu pro zboží dvojího užití, na které se paragraf odkazuje, jelikož obsahuje konkrétní seznamy zboží a podrobné podmínky pro udělování povolení.
  • Ministerstvo průmyslu a obchodu má pravomoc rozhodnout o nutnosti povolení i v případech, které nejsou explicitně uvedeny v nařízení, například z důvodů veřejné bezpečnosti nebo ochrany lidských práv.
  • Povolení se netýká pouze samotného vývozu, ale i přepravy uvnitř EU, zprostředkovatelských služeb a tranzitu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 3

2
NS
Nejvyšší soud
12. 10. 2005
NSS
Nejvyšší správní soud
27. 6. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 3 zákona 594/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 3

Tento materiál je uveden toliko v příloze I téhož nařízení, tj. v seznamu zboží, vyžadujícího povolení k vývozu ze zemí Evropských společenství ve smyslu § 3 odst. 1 zák. č. 594/2004 Sb. (srov. totožné, přímo aplikovatelné ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1334/2000, jakož i čl. 3 odst. 4, podle kterého toto povolení není vyžadováno pro přepravu zboží dvojího užití přes území Evropských společenství).

5 Tdo 1008/2005 · Nejvyšší soud · 12. 10. 2005

… téhož ustanovení zákona ministerstvo a) uděluje povolení na vývoz zboží dvojího použití a jeho přepravu uvnitř Evropských společenství (dále jen "Společenství") z území České republiky, b) sděluje, zda k vývozu zboží dvojího použití bude vyžadováno povolení, (…) (pozn: zvýraznění podtržením doplnil soud). [24] Podle § 3 odst. 1 prováděcího zákona č. 594/2004 Sb. povolení k vývozu zboží dvojího použití se vyžaduje, jestliže a) je zboží dvojího použití uvedeno v příloze I nařízení Rady, b) je tak stanoveno nařízením Rady. [25] Citovaný § 3 odst. 1 písm. …

6 As 148/2022 · Nejvyšší správní soud · 27. 6. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 200 Změna a zrušení povolení (Zákon stavební zákon)§ 38a Převod povolení (Zákon o rostlinolékařské péči a o změně )§ 43k Změna povolení (Zákon o spotřebních daních)§ 20a Sloučení integrovaných povolení (Zákon o integrované prevenci a o omezová)§ 49l Obnova a modernizace drážního vozidla provozo (Zákon o dráhách)