§ 8 Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie – Zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v případech, kdy procesním soudem je soud jiného členského státu než České republiky
Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie · 629/2004 Sb. · § 8 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 8 zákona č. 629/2004 Sb. stanovuje, kdo jsou "tuzemské oprávněné osoby", kterým Ministerstvo spravedlnosti zajišťuje právní pomoc v přeshraničních sporech, pokud je procesním soudem soud jiného členského státu Evropské unie.
§ 8 Zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v případech, kdy procesním soudem je soud jiného členského státu než České republiky
Je-li procesním soudem soud jiného členského státu než České republiky, právní pomoc v přeshraničním sporu zajišťuje ministerstvo způsobem a za podmínek uvedených v § 9
a) státním občanům České republiky,7) pokud mají na území České republiky místo trvalého pobytu nebo pokud se na území České republiky obvykle zdržují,8)
b) cizincům, pokud na území České republiky v souladu se zvláštními právními předpisy9) pobývají nepřetržitě po dobu delší 90 dnů, nebo
c) cizincům, kterým byl udělen azyl nebo doplňková ochrana na území České republiky,10)
(dále jen „tuzemská oprávněná osoba“).
Paragraf 8 zákona č. 629/2004 Sb. stanovuje, kdo jsou "tuzemské oprávněné osoby", kterým Ministerstvo spravedlnosti zajišťuje právní pomoc v přeshraničních sporech, pokud je procesním soudem soud jiného členského státu Evropské unie.
Co to znamená v praxi
Čeští občané s trvalým pobytem nebo obvyklým zdržením v ČR mohou žádat o právní pomoc, pokud se jejich spor řeší u soudu v jiném členském státě EU.
Cizinci, kteří v ČR pobývají nepřetržitě déle než 90 dnů podle zvláštních předpisů, mají stejné právo na právní pomoc v přeshraničních sporech.
Cizinci s azylem nebo doplňkovou ochranou v ČR jsou rovněž považováni za "tuzemské oprávněné osoby" pro účely zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech.
Ministerstvo spravedlnosti je orgánem, který tuto právní pomoc zajišťuje, a to způsobem a za podmínek uvedených v § 9.
Na co si dát pozor
Právní pomoc se zajišťuje pouze v případech, kdy je procesním soudem soud jiného členského státu než České republiky.
Zajištění právní pomoci probíhá způsobem a za podmínek stanovených v § 9, který popisuje povinnosti ministerstva.
Ministerstvo může rozhodnout o náhradě nákladů na překlad žádosti, pokud byla žádost zamítnuta nebo pokud tuzemská oprávněná osoba musí hradit náklady na právní pomoc (§ 10).
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.