§ 9 Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie – Ministerstvo je povinno a) přijímat žádosti tuzemských…
Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie · 629/2004 Sb. · § 9 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 9 zákona 629/2004 stanovuje povinnosti Ministerstva spravedlnosti při přijímání a předávání žádostí českých občanů o právní pomoc v přeshraničních sporech a určuje, kdy může Ministerstvo žádost zamítnout.
§ 9
(1) Ministerstvo je povinno
a) přijímat žádosti tuzemských oprávněných osob o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu,
b) předávat žádosti tuzemských oprávněných osob o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu do 15 dnů ode dne, kdy mu žádost došla, popřípadě ode dne, kdy byly podle odstavce 2 odstraněny její vady, příslušnému orgánu členského státu podle vzoru, který stanoví prováděcí právní předpis,
c) potvrzovat tuzemským oprávněným osobám, že jejich žádost byla příslušnému orgánu členského státu předána.
(2) Ministerstvo je povinno poskytnout oprávněné tuzemské osobě potřebnou součinnost k tomu, aby žádost o zajištění právní pomoci splňovala všechny náležitosti stanovené právem příslušného členského státu; ministerstvo za tím účelem zejména poučí účastníka o tom, jakým způsobem a v jaké lhůtě má vady žádosti odstranit, a je-li to třeba, pořídí na náklad státu překlad žádosti a písemností, které k ní musejí být připojeny, do cizího jazyka.
(3) Tuzemské oprávněné osoby jsou povinny ministerstvu současně s podáním žádosti o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu sdělit, zda požádaly o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu přímo příslušný orgán jiného členského státu, který bude o žádosti rozhodovat v souladu s právem tohoto členského státu.
(4) Ministerstvo rozhodne, že se přijetí žádosti o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu zamítá a žádost vrátí, pokud
a) žádost nebyla podána tuzemskou oprávněnou osobou,
b) žádost se netýká přeshraničního sporu,
c) žádost je zjevně bezdůvodná vzhledem k tomu, že jde o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva,
d) tuzemská oprávněná osoba neodstranila vady žádosti ve lhůtě stanovené ministerstvem, nebo
e) ji podala tuzemská oprávněná osoba, která již v této věci podala žádost přímo příslušnému orgánu jiného členského státu.
(5) Zamítnutím žádosti podle odstavce 4 písm. a) až d) není dotčeno právo tuzemské oprávněné osoby obrátit se se žádostí přímo na příslušný orgán jiného členského státu.
Paragraf 9 zákona 629/2004 stanovuje povinnosti Ministerstva spravedlnosti při přijímání a předávání žádostí českých občanů o právní pomoc v přeshraničních sporech a určuje, kdy může Ministerstvo žádost zamítnout.
Co to znamená v praxi
Ministerstvo spravedlnosti musí přijímat vaše žádosti o právní pomoc, pokud jste česká oprávněná osoba v přeshraničním sporu.
Ministerstvo musí vaši žádost předat příslušnému orgánu jiného členského státu do 15 dnů od jejího doručení, nebo od odstranění jejích vad.
Ministerstvo vám potvrdí, že vaše žádost byla předána.
Ministerstvo vám pomůže s vyplněním žádosti a případně zajistí překlad na náklady státu.
Musíte Ministerstvu sdělit, zda jste již o právní pomoc požádali přímo v jiném členském státě.
Příklad
Pan Novák, český občan, má spor s firmou v Německu. Obrátí se na Ministerstvo spravedlnosti v ČR s žádostí o právní pomoc. Ministerstvo jeho žádost přijme, zkontroluje, zda je v pořádku, a do 15 dnů ji odešle německému orgánu. Panu Novákovi pak potvrdí, že žádost byla odeslána.
Na co si dát pozor
Ministerstvo může vaši žádost zamítnout, pokud nejste oprávněná osoba, spor není přeshraniční, žádost je zjevně bezdůvodná, neodstraníte vady žádosti ve stanovené lhůtě, nebo pokud jste již žádali přímo v jiném členském státě.
Pokud je vaše žádost zamítnuta z důvodů a) až d) odstavce 4, stále se můžete obrátit se žádostí přímo na orgán jiného členského státu.
Hlídat změny § 9 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.