§ 3 Vyhláška ministerstva dopravy o překladním a skladním řádu pro přístavy určené pro veřejnou potřebu – Překlad zboží

Stručně

Paragraf 3 stanoví, že výše poplatků za překlad zboží a jeho skladování v přístavech je určena tarifem.

Co to znamená v praxi

• Ceny za manipulaci a uskladnění zboží v přístavech nejsou smluvní, ale jsou pevně stanoveny v oficiálním dokumentu – tarifu.
• Provozovatel přístavu nemůže libovolně měnit ceny za tyto služby, musí se řídit platným tarifem.
• Uživatelé přístavních služeb (objednatelé) mohou očekávat, že ceny za překlad a skladování budou transparentní a předem známé z tarifu.

Na co si dát pozor

• Pro zjištění konkrétní výše úhrady je nutné nahlédnout do příslušného tarifu.
• Paragraf neříká, kdo tarif vydává ani jak často se mění.