Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 85

§ 85 trestní zákon – Sabotáž

Trestní zákon · 86/1950 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 85 zákona 86/1950 definuje trestný čin sabotáže jako úmyslné nesplnění, porušení nebo obcházení povinností z nepřátelství k lidově demokratickému řádu s cílem mařit státní plán nebo způsobit vážnou poruchu v činnosti socialistických organizací. Trestný čin sabotáže je spáchán, pokud pachatel jedná z nepřátelství k tehdejšímu politickému zřízení a jeho cílem je poškodit státní plán nebo fungování socialistických podniků a úřadů. (§ 85 zákona č. 86/1950 Sb., trestní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Sabotáž
  • Týká se: pachatel
  • Trestní sazba (odst. 1): „bude potrestán odnětím svobody na tři až deset let.“
  • Judikatura: na § 85 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 86/1950 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Kdo z nepřátelství k lidově demokratickému řádu nesplní nebo poruší povinnost svého povolání, zaměstnání nebo své služby anebo plnění takové povinnosti obchází nebo se dopustí jiného jednání v úmyslu

a) mařit nebo ztěžovat provádění nebo plnění státního plánu rozvoje národního hospodářství v některém úseku, nebo

b) způsobit vážnou poruchu v činnosti úřadu nebo jiného veřejného orgánu, národního podniku, lidového družstva nebo jiné organisace socialistického sektoru,

bude potrestán odnětím svobody na tři až deset let.

(2) Odnětím svobody na deset až dvacet let bude pachatel potrestán,

a) je-li činem uvedeným v odstavci 1 značnou měrou ztíženo provádění nebo plnění státního plánu rozvoje národního hospodářství ve zvláště důležitém úseku,

b) je-li v činnosti úřadu nebo jiného veřejného orgánu, národního podniku, lidového družstva nebo jiné organisace socialistického sektoru skutečně způsobena vážná porucha, nebo

c) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

(3) Odnětím svobody na pětadvacet let nebo smrtí bude pachatel potrestán,

a) jsou-li činem uvedeným v odstavci 1 značnou měrou ohroženy důležité zájmy obrany vlasti,

b) je-li takovým činem zmařeno provádění nebo plnění státního plánu rozvoje národního hospodářství ve zvláště důležitém úseku, nebo

c) je-li takovým činem ohrožen život mnoha lidí nebo má-li takový čin za následek smrt.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Trestný čin sabotáže je spáchán, pokud pachatel jedná z nepřátelství k tehdejšímu politickému zřízení a jeho cílem je poškodit státní plán nebo fungování socialistických podniků a úřadů.
  • Zákon rozlišuje různé stupně závažnosti sabotáže, od základní sazby odnětí svobody na tři až deset let až po trest smrti, v závislosti na rozsahu a dopadu činu.
  • Vyšší tresty hrozí například, pokud je činem značnou měrou ztíženo plnění státního plánu ve zvláště důležitém úseku, způsobena vážná porucha v činnosti organizace, ohroženy zájmy obrany vlasti, zmařen státní plán, nebo ohrožen život mnoha lidí či způsobena smrt.

Na co si dát pozor

  • Klíčovým prvkem je úmysl pachatele mařit nebo ztěžovat provádění státního plánu nebo způsobit vážnou poruchu v činnosti socialistických organizací.
  • Zákon výslovně zmiňuje "nepřátelství k lidově demokratickému řádu" jako motiv jednání.
  • Trestní sazby jsou velmi přísné a odrážejí tehdejší politický kontext a důraz na ochranu socialistického hospodářství a státního zřízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 85

1
NS
Nejvyšší soud
19. 3. 2014

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 85 zákona 86/1950 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 85

Rozsudkem bývalého Lidového soudu ve Strakonicích ze dne 17. 8. 1955, sp. zn. T 123/55, byla obviněná M. Š. uznána vinnou v bodě 1) trestným činem sabotáže podle § 85 odst. 1 písm. a) trestního zákona č. 86/1950 Sb. (dále jen „tr. zák.“), v bodě 2) trestným činem útoků proti skupinám obyvatelů podle § 119 tr. zák., v bodě 3) trestným činem urážky veřejného činitele podle § 180 tr. zák. a v bodě 4) trestným činem rozkrádání a poškozování družstevního majetku podle § 245 odst. 2 tr. zák. Tyto činy spáchala tak, že ad 1) v K. v měsíci …

8 Tz 7/2014 · Nejvyšší soud · 19. 3. 2014

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 314 Sabotáž (Zákon trestní zákoník)§ 97 Sabotáž (Trestní zákon)