Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 95

§ 95 trestní zákon – Opuštění republiky.

Trestní zákon · 86/1950 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 95 zákona č. 86/1950 Sb. stanoví trest za neoprávněné opuštění Československé republiky a za neuposlechnutí výzvy k návratu pro československé občany, přičemž umožňuje i ztrátu státního občanství a vylučuje podmíněné odsouzení. Pokud byste jako občan Československé republiky opustil/a území bez povolení, hrozil by Vám trest odnětí svobody na jeden rok až pět let. (§ 95 zákona č. 86/1950 Sb., trestní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Opuštění republiky.
  • Týká se: soud
  • Trestní sazba (odst. 1): „…povolení opustí území Československé republiky, bude potrestán odnětím svobody na jeden rok až pět let.“
  • Trestní sazba (odst. 1): „…území Československé republiky, bude potrestán odnětím svobody na jeden rok až pět let.“
  • Judikatura: na § 95 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 86/1950 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Kdo bez povolení opustí území Československé republiky, bude potrestán odnětím svobody na jeden rok až pět let.

(2) Stejně bude potrestán československý občan, který neuposlechne úřední výzvy, aby se v určené lhůtě na území Československé republiky vrátil.

(3) Vedle trestu uvedeného v odstavcích 1 a 2 může soud vyslovit ztrátu státního občanství. Podmíněné odsouzení je vyloučeno.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud byste jako občan Československé republiky opustil/a území bez povolení, hrozil by Vám trest odnětí svobody na jeden rok až pět let.
  • Jestliže byste byl/a československý občan a nevrátil/a se na území republiky v určené lhůtě po úřední výzvě, hrozil by Vám stejný trest jako za neoprávněné opuštění.
  • Soud by mohl v těchto případech vedle trestu odnětí svobody rozhodnout i o ztrátě Vašeho státního občanství.
  • V těchto případech by nebylo možné uložit podmíněný trest odnětí svobody, což znamená, že byste musel/a nastoupit do vězení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 95

2
NS
Nejvyšší soud
26. 6. 2003
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 95 zákona 86/1950 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 95

Předmětný majetek byl žalobkyni odňat Československým státem na základě usnesení Okresní prokuratury v B. ze dne 16.5.1952, sp. zn. St. 3604/48/4D96/56 a usnesení Lidového trestního soudu v Brně ze dne 10.9.1953, sp. zn. 2 Nt 438/53 pro trestný čin opuštění republiky podle § 95 zákona č. 86/1950 Sb. V doplnění žaloby tvrdila, že na základě usnesení Městského soudu v Brně ze dne 28.4.1995, sp.zn. 1 Rt 253/90, které nabylo právní moci dne 10.5.1995, má nárok na vydání předmětné peněžní částky jako věci movité druhově určené spolu s příslušenstvím podle § …

28 Cdo 1050/2003 · Nejvyšší soud · 26. 6. 2003

… byl podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 119/1990 Sb. prohlášen za zrušený rozsudek Okresního soudu v Ostravě ze dne 22. 2. 1961 sp. zn. 1 T 05/61, ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Ostravě ze dne 27. 3. 1961, sp. zn. 3 To 039/61, kterým byl žalobce odsouzen pro trestný čin opuštění republiky podle § 95 zákona č. 86/1950 Sb. Stíhání žalobce pro tento trestný čin bylo zastaveno a za trestné činy rehabilitaci nepodléhající byl stanoven přiměřený trest odnětí svobody v trvání 18 měsíců nepodmíněně.

2 A 1079/2002 · Nejvyšší správní soud · 10. 1. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška, kterou se provádí zákon č. 281)§ 147 (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 7b Vzor k předávaným údajům (Vyhláška, kterou se provádí zákon č. 281)§ 1 Základní pojmy (Vyhláška o rozsahu údajů v evidencích st)