Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 934

§ 934 občanský zákoník – Schvalování rozhodnutí poručníka soudem

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 7. 2018 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 934 občanského zákoníku stanoví, že poručník potřebuje souhlas soudu pro rozhodnutí, která nejsou běžná, a musí soudu pravidelně podávat zprávy o dítěti a účty ze správy jeho majetku. Poručník musí získat schválení soudu pro všechna rozhodnutí týkající se dítěte, která nejsou běžná. (§ 934 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 7. 2018)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, dítě
  • Judikatura: na § 934 odkazuje 6 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Každé rozhodnutí poručníka v nikoli běžné záležitosti týkající se dítěte musí být schváleno soudem. K právnímu jednání poručníka, k němuž schází potřebný souhlas soudu, se nepřihlíží.

(2) Poručník podává soudu pravidelně zprávy o osobě dítěte a o jeho vývoji a předkládá účty ze správy jeho jmění, a to alespoň jednou za rok, neurčí-li soud období kratší. Soud může poručníka zprostit povinnosti podávat podrobné vyúčtování spravovaného jmění, nepřesahují-li výnosy majetku pravděpodobné náklady na zachování majetku a na výchovu a výživu dítěte.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Poručník musí získat schválení soudu pro všechna rozhodnutí týkající se dítěte, která nejsou běžná.
  • Pokud poručník jedná bez potřebného souhlasu soudu, k takovému jednání se nepřihlíží.
  • Poručník je povinen podávat soudu zprávy o dítěti a jeho vývoji a předkládat účty ze správy majetku dítěte alespoň jednou za rok.
  • Soud může určit kratší období pro podávání zpráv a účtů, než je jeden rok.
  • Soud může poručníka zprostit povinnosti podávat podrobné vyúčtování majetku, pokud výnosy nepřesahují náklady na zachování majetku a na výchovu a výživu dítěte.

Příklad

Poručník chce pro dítě prodat byt, který dítě zdědilo. Protože prodej bytu není běžná záležitost, musí poručník požádat soud o schválení tohoto prodeje.

Na co si dát pozor

  • K právnímu jednání poručníka, kterému chybí souhlas soudu, se nepřihlíží.
  • Soud může nařídit podávání zpráv a účtů častěji než jednou ročně.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 934

6
NS
Nejvyšší soud
3. 9. 2024
NS
Nejvyšší soud
26. 3. 2024
NS
Nejvyšší soud
25. 11. 2021
ÚS
Ústavní soud
10. 9. 2025
ÚS
Ústavní soud
4. 1. 2022
NSS
Nejvyšší správní soud
28. 2. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 934 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 934

Totéž platí o § 934 o. z. o., který jenom dodával, že "nepoměr hodnoty posuzuje se podle doby, kdy bylo jednání smluveno", a stejně je tomu i ve francouzském čl. 1675 Code Civil (týkajícím se zkrácení při koupi nemovitosti).“ [viz I. Pelikánová, R. Pelikán. § 1793. In:

27 Cdo 3702/2023 · Nejvyšší soud · 3. 9. 2024

Dále v tomto směru poukázal též na ustanovení § 934 odst. 1 občanského zákoníku, podle něhož platí, že každé rozhodnutí poručníka v nikoli běžné záležitosti týkající se dítěte musí být schváleno soudem.

11 Tdo 8/2024 · Nejvyšší soud · 26. 3. 2024

Podle ust. § 934 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obč. zák.“) každé rozhodnutí poručníka v nikoli běžné záležitosti týkající se dítěte musí být schváleno soudem.

40 P 42/2009 · Nejvyšší soud · 25. 11. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6