§ 5 vyhláška ministerstva financí o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr – Jednou stránkou překladu ve smyslu této vyhlášky se rozumí…
Vyhláška ministerstva financí o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr · 91/1966 Sb. · Pracovní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 91/1966 definuje, co se pro účely odměňování považuje za jednu stránku překladu, a upřesňuje, že odměna za překlad zahrnuje i vyhotovení čistopisu a dohodnutý počet kopií. Jedna stránka překladu je přesně definována jako text psaný strojem, který obsahuje 30 řádek, přičemž každá řádka má průměrně 50 písmen. (§ 5 zákona č. 91/1966 Sb., vyhláška ministerstva financí o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/1966 Sb.
(1) Jednou stránkou překladu ve smyslu této vyhlášky se rozumí text psaný strojem obsahující 30 řádek, v každé řádce průměrně po 50 písmenech.
(2) V odměnách za překlady podle této vyhlášky jsou zahrnuty i odměny za vyhotovení čistopisu překladu napsaného na stroji, popřípadě předem dohodnutého počtu propisů.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Jedna stránka překladu je přesně definována jako text psaný strojem, který obsahuje 30 řádek, přičemž každá řádka má průměrně 50 písmen.
- Tato definice slouží jako základ pro výpočet odměny za překladatelskou činnost, jak je uvedeno v okolních paragrafech (např. § 3).
- V odměně za překlad je již zahrnuta cena za vyhotovení finální verze překladu (čistopisu) na stroji.
- Pokud byly předem dohodnuty další kopie (propisy), jsou i ty již zahrnuty v odměně za překlad.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.