§ 7 vyhláška ministerstva financí o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr – Pracovníkům
Vyhláška ministerstva financí o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr · 91/1966 Sb. · Pracovní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 7 vyhlášky 91/1966 stanovuje maximální odměny za hodinu tlumočení politicky nebo odborně významných veřejných projevů, a to v závislosti na tom, zda měl tlumočník k dispozici předem psaný text, přičemž pro kabinové tlumočení platí vyšší sazba a do doby tlumočení se započítává i příprava a odpočinek. (§ 7 zákona č. 91/1966 Sb., vyhláška ministerstva financí o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/1966 Sb.
(1) Pracovníkům, kteří tlumočí veřejné projevy, projevy na kongresových konferencích a jiné obdobné projevy politicky nebo odborně významné, poskytne se za každou hodinu tlumočení
a) pokud jim byl dán předem k dispozici psaný text, odměna až 20,- Kčsb) pokud jim nebyl dán předem k dispozici psaný text, odměna až 28,- Kčs
(2) V případě kabinového tlumočení se poskytne odměna uvedená v předchozím odstavci písm. b); přitom se do doby tlumočení započítává též doba nutné přípravy a nutného odpočinku souvisejících přímo s tlumočením.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Za hodinu tlumočení významných projevů lze získat odměnu až 20 Kčs, pokud byl k dispozici psaný text.
- Pokud tlumočník neměl k dispozici psaný text, může být odměna za hodinu tlumočení až 28 Kčs.
- Při kabinovém tlumočení je vždy uplatněna vyšší sazba (až 28 Kčs za hodinu), bez ohledu na dostupnost textu.
- Do doby kabinového tlumočení se započítává nejen samotné tlumočení, ale i nutná příprava a odpočinek, které s ním přímo souvisí.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.