§ 120 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání a výkon cizích rozhodčích nálezů
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 120 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že rozhodčí nálezy vydané v jiném státě budou v České republice uznány a vykonány stejně jako české rozhodčí nálezy, pokud je zaručena vzájemnost. Pokud byl v cizím státě vydán rozhodčí nález, může být v České republice považován za platný a vymahatelný, stejně jako by byl vydán českým rozhodcem. (§ 120 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Uznání a výkon cizích rozhodčích nálezů
- Judikatura: na § 120 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
Rozhodčí nálezy vydané v cizím státě budou v České republice uznány a vykonány jako české rozhodčí nálezy, je-li zaručena vzájemnost. Vzájemnost se považuje za zaručenou také v případě, že cizí stát prohlašuje všeobecně cizí rozhodčí nálezy za vykonatelné za podmínky vzájemnosti.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud byl v cizím státě vydán rozhodčí nález, může být v České republice považován za platný a vymahatelný, stejně jako by byl vydán českým rozhodcem.
- Klíčovou podmínkou pro uznání a výkon je existence vzájemnosti mezi Českou republikou a daným cizím státem.
- Vzájemnost se považuje za splněnou i tehdy, když cizí stát obecně uznává a vykonává cizí rozhodčí nálezy pod podmínkou vzájemnosti.
Na co si dát pozor
- Uznání a výkon cizího rozhodčího nálezu není automatické a je podmíněno existencí vzájemnosti.
- I když je vzájemnost zaručena, mohou existovat další důvody pro odepření uznání nebo výkonu, jak naznačuje § 121.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 120
Jak soudy aplikují § 120
… nálezů, uzavřené 10. června 1958 v New Yorku, publikované jako vyhláška ministra zahraničních věcí č. 74/1959 Sb. a recipované do právního řádu České republiky (srov. Čl. 1 Ústavního zákona č. 4/1993 Sb., o opatřeních souvisejících se zánikem České a Slovenské Federativní Republiky), (dále jen „Newyorská úmluva“), a § 120 a násl. zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „ZMPS“).
Úprava uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů je obsažena v § 120 a násl. zákona č. 91/2012 Sb., stejně jako ve shora zmíněné Newyorské úmluvě, kterou je vázána Česká republika (na základě ustanovení čl. 5 odst. 2 ústavního zákona č. 4/1993 Sb.) i Slovenská republika (na základě ustanovení čl. 153 Ústavy Slovenské republiky).