§ 121 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu budou odepřeny
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 121 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví důvody, pro které může být odmítnuto uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu v České republice. Pokud cizí rozhodčí nález není platný nebo vykonatelný podle práva státu, kde byl vydán, nebude v ČR uznán ani vykonán. (§ 121 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Judikatura: na § 121 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
Uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu budou odepřeny, jestliže cizí rozhodčí nález
a) není podle práva státu, v němž byl vydán, pravomocný nebo vykonatelný,
b) byl zrušen ve státě, v němž byl vydán nebo podle jehož právního řádu byl vydán,
c) je stižen vadou, která je důvodem pro zrušení českého rozhodčího nálezu soudem, nebo
d) odporuje veřejnému pořádku.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud cizí rozhodčí nález není platný nebo vykonatelný podle práva státu, kde byl vydán, nebude v ČR uznán ani vykonán.
- Jestliže byl cizí rozhodčí nález zrušen v zemi svého původu, nebude v České republice uznán ani vykonán.
- Pokud cizí rozhodčí nález obsahuje takové vady, které by vedly ke zrušení českého rozhodčího nálezu soudem, nebude v ČR uznán ani vykonán.
- Cizí rozhodčí nález nebude uznán ani vykonán, pokud by jeho uznání nebo výkon byly v rozporu s českým veřejným pořádkem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 121
Jak soudy aplikují § 121
Dospěl k závěru, že výkon exekučního titulu (rozhodčího nálezu Rozhodcovského súdu v Košiciach) je nutné odepřít s odkazem na § 121 písm. c) zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále „z. m. p. s.“), ve spojení s § 31 písm. b) zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů (dále „zákon o rozhodčím řízení“), neboť byl vydán na základě neplatné rozhodčí doložky, tedy je stižen vadou, která je důvodem pro zrušení českého rozhodčího nálezu soudem.
Odvolací soud uzavřel, že cizozemský exekuční titul je stižen vadou, a že je dán důvod pro odepření uznání exekučního titulu podle § 121 písm. c) zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále též jen „zákon č. 91/2012 Sb.“). Proto je třeba exekuční návrh zamítnout.