Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 86

§ 86 zákon o mezinárodním právu soukromém – Sjednání příslušnosti zahraničního soudu

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 86 zákona o mezinárodním právu soukromém umožňuje stranám písemně sjednat příslušnost zahraničního soudu pro řešení sporů v závazkových a jiných majetkových právech, čímž se vylučuje pravomoc českých soudů, avšak s určitými výjimkami. Pokud se strany písemně dohodnou, že jejich spor bude řešit soud v jiném státě, české soudy se jím nebudou zabývat. (§ 86 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Sjednání příslušnosti zahraničního soudu
  • Týká se: soud, spotřebitel, poškozený
  • Judikatura: na § 86 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ujednáním stran v písemné formě může být ve věcech závazkových práv a v jiných majetkových právech sjednána i příslušnost zahraničního soudu. Ve věcech pojištění a spotřebitelských smluv je takové ujednání přípustné jen po vzniku sporu nebo jestliže umožňuje pouze pojistníkovi, pojištěnému, jiné oprávněné osobě, poškozenému nebo spotřebiteli zahájit řízení u soudu jiného státu.

(2) Jestliže byla sjednána příslušnost zahraničního soudu podle odstavce 1, je tím vyloučena pravomoc českých soudů; český soud však věc projedná, jestliže

a) účastníci shodně prohlásí, že na ujednání netrvají,

b) rozhodnutí vydané v cizině by nemohlo být uznáno v České republice,

c) zahraniční soud odmítl se věcí zabývat, nebo

d) ujednání o příslušnosti zahraničního soudu je v rozporu s veřejným pořádkem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud se strany písemně dohodnou, že jejich spor bude řešit soud v jiném státě, české soudy se jím nebudou zabývat.
  • U pojištění a spotřebitelských smluv je taková dohoda o zahraničním soudu možná až po vzniku sporu, nebo pokud dává slabší straně (pojistníkovi, spotřebiteli) možnost zahájit řízení u soudu v jiném státě.
  • I když je sjednána příslušnost zahraničního soudu, české soudy mohou spor projednat, pokud se na tom strany shodnou, rozhodnutí zahraničního soudu by nebylo v ČR uznáno, zahraniční soud se odmítne věcí zabývat, nebo je dohoda o příslušnosti zahraničního soudu v rozporu s českým veřejným pořádkem.

Na co si dát pozor

  • Ujednání o příslušnosti zahraničního soudu musí být vždy v písemné formě.
  • Zvláštní pravidla platí pro pojištění a spotřebitelské smlouvy, kde je ochrana slabší strany posílena.
  • I přes sjednanou příslušnost zahraničního soudu existují situace, kdy se spor může vrátit k českému soudu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 86

2
NS
Nejvyšší soud
31. 5. 2018
NS
Nejvyšší soud
30. 5. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 86 zákona 91/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 86

… soud v Praze vyšel z právního názoru Nejvyššího soudu vyjádřeného v usnesení ze dne 30. května 2017, č. j. 23 Cdo 5790/2016-162, podle něhož je tento spor věcí s mezinárodním prvkem, strany platně sjednaly pravomoc soudu státu Delaware a právo tohoto státu, je proto třeba zkoumat pouze, jsou-li splněny podmínky § 86 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále jen „ZMPS“), tj. má-li navzdory dohodě o pravomoci zahraničního soudu věc projednat český soud.

23 Cdo 250/2018 · Nejvyšší soud · 31. 5. 2018

Volba práva státu Delaware byla podle dovolatelky učiněna zcela v souladu s § 86 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále též jen „ZMPS“), přičemž žádná z výjimek tam uvedených nenastala, případně podle § 37 odst. 3 zákona č. 97/1963, o mezinárodním právu soukromém a procesním (dále též jen „ZMPSaP“).

23 Cdo 5790/2016 · Nejvyšší soud · 30. 5. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 14 Účinnost (Zákon o správních poplatcích)§ 3 Účinnost (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ PROVÁDĚNÝCH (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ PROVÁDĚNÝCH (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ PROVÁDĚNÝCH (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)