§ 87 zákon o mezinárodním právu soukromém – Smlouvy
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 87 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, jakým právem se řídí smlouvy v mezinárodním kontextu, přičemž primárně se uplatní právo státu, s nímž má smlouva nejbližší souvislost, pokud si strany nezvolily jiné právo. Volba práva: Smluvní strany si mohou samy zvolit, jakým právem se jejich smlouva bude řídit. (§ 87 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Smlouvy
- Týká se: spotřebitel, podnikatel
- Lhůta nebo doba (odst. 4): „…zařízení na více než jeden časový úsek, je-li smlouva sjednána na dobu delší než jeden rok (dále jen „dočasné užívání ubytovacího zařízení“), výhoda spojená s ubytováním…“
- Lhůta nebo doba (odst. 4): „…zařízení“), výhoda spojená s ubytováním, je-li smlouva sjednána na dobu delší než jeden rok (dále jen „dlouhodobý rekreační produkt“), pomoc při úplatném převodu dočasného…“
- Judikatura: na § 87 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
(1) Smlouvy se řídí právem státu, s nímž smlouva nejúžeji souvisí, pokud smluvní strany nezvolily rozhodné právo. Volba práva musí být vyjádřena výslovně nebo musí vyplývat bez pochybností z ustanovení smlouvy nebo z okolností případu.
(2) Pokud právní poměr založený spotřebitelskou smlouvou úzce souvisí s územím některého členského státu Evropské unie, nemůže být spotřebitel zbaven ochrany příslušející mu podle českého práva, jestliže řízení probíhá v České republice, i když pro smlouvu bylo zvoleno nebo i jinak se má použít právo jiného než členského státu Evropské unie.
(3) Pojistné smlouvy se řídí právem státu, ve kterém má pojistník obvyklý pobyt. Smluvní strany mohou zvolit rozhodné právo pro pojistnou smlouvu; jde-li o pojistnou smlouvu, na kterou se vztahuje přímo použitelný předpis Evropské unie, mohou smluvní strany v rozsahu, ve kterém to tento předpis připouští, zvolit kterékoliv rozhodné právo.
(4) V případě smlouvy, ve které se za úplatu sjednává užívání jednoho nebo více ubytovacích zařízení na více než jeden časový úsek, je-li smlouva sjednána na dobu delší než jeden rok (dále jen „dočasné užívání ubytovacího zařízení“), výhoda spojená s ubytováním, je-li smlouva sjednána na dobu delší než jeden rok (dále jen „dlouhodobý rekreační produkt“), pomoc při úplatném převodu dočasného užívání ubytovacího zařízení nebo dlouhodobého rekreačního produktu nebo účast ve výměnném systému, který umožňuje spotřebitelům vzájemně převést právo užívat ubytovací zařízení nebo jiné služby spojené s dočasným užíváním ubytovacího zařízení podle jiného právního předpisu, je-li rozhodné právo jiné právo než členského státu Evropské unie, nesmí být spotřebitel zbaven ochrany podle práva, jestliže řízení probíhá v České republice, a pokud
a) kterákoli z dotčených nemovitostí je na území členského státu Evropské unie, nebo
b) podnikatel v souvislosti s dotčenou nemovitostí vykonává svou činnost na území členského státu Evropské unie nebo výkon jeho činnosti na území členského státu Evropské unie jakkoli směřuje.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Volba práva: Smluvní strany si mohou samy zvolit, jakým právem se jejich smlouva bude řídit. Tato volba musí být buď výslovně uvedena ve smlouvě, nebo musí být zřejmá z obsahu smlouvy či okolností případu.
- Ochrana spotřebitele v EU: Pokud jde o spotřebitelskou smlouvu úzce spojenou s členským státem EU a řízení probíhá v České republice, spotřebitel nemůže být zbaven ochrany, kterou mu poskytuje české právo, i když bylo zvoleno právo jiného státu (mimo EU).
- Pojistné smlouvy: Standardně se pojistné smlouvy řídí právem státu, kde má pojistník obvyklý pobyt. Strany si však mohou zvolit jiné právo, přičemž u smluv spadajících pod přímo použitelný předpis EU je volba práva omezena tímto předpisem.
- Zvláštní ochrana u rekreačních smluv: U specifických smluv týkajících se dočasného užívání ubytovacích zařízení nebo dlouhodobých rekreačních produktů (sjednaných na více než rok), pokud řízení probíhá v ČR a rozhodné právo je jiné než právo členského státu EU, spotřebitel nesmí být zbaven ochrany, jestliže se nemovitost nachází v EU nebo podnikatel působí v EU.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 87
Jak soudy aplikují § 87
Dále poznamenal, že z dovolání není patrno, proč by rozhodným právem pro výklad této cizojazyčné a v cizině sjednané smlouvy mělo být právě právo české, když výklad by měl být proveden podle práva určeného volbou stran nebo jinak plynoucího z povahy smlouvy – viz § 87 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém.
Související
§ 163 Uzavírání veřejnoprávní smlouvy (Zákon správní řád)§ 270 (Obchodní zákoník)§ 258 (Zákon o úpadku a způsobech jeho řešení ()§ 750 Smlouvy o vázaných obchodech (Obchodní zákoník)§ 352 OSTATNÍ HOSPODÁŘSKÉ SMLOUVY MEZI ORGANIZACEMI (Hospodářský zákoník)