§ 10 zákon, kterým se mění a doplňují předpisy o právním poměru k přidělené půdě (Malý zákon přídělový). – Státní pozemkový úřad může
Zákon, kterým se mění a doplňují předpisy o právním poměru k přidělené půdě (Malý zákon přídělový). · 93/1931 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 10 zákona 93/1931 umožňuje Státnímu pozemkovému úřadu povolit zatížení přidělené půdy úvěry od peněžních ústavů, fondů a družstev i nad rámec běžných limitů, pokud je půda schopna splácet úroky a splátky. Státní pozemkový úřad může povolit vyšší zadlužení přidělené půdy, než je obvyklé. (§ 10 zákona č. 93/1931 Sb., zákon, kterým se mění a doplňují předpisy o právním poměru k přidělené půdě (Malý zákon přídělový)., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 2
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 93/1931 Sb.
(1) Státní pozemkový úřad může, pokud tohoto svolení je třeba podle § 2, svoliti k zatížení nabyté půdy zápůjčkami peněžních ústavů, fondů a svépomocných družstev, poskytujících podle stanov úvěr k účelům vyjmenovaným v § 35, odst. 2., přídělového zákona i nad meze zadlužitelnosti stanovené v § 2 zákona ze dne 11. března 1920, č. 166 Sb. z. a n., o úvěrové pomoci nabyvatelům půdy (zákona úvěrového), stačí-li výnos zadlužované půdy uhraditi sjednaný úrok a splátky.
(2) Výpisy z hlavních knih Hypoteční banky České (filiálky v Bratislavě) o úvěru poskytnutém na přidělenou půdu jsou i v zemi slovenské a podkarpatoruské exekučními tituly pro soudní exekuci.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Státní pozemkový úřad může povolit vyšší zadlužení přidělené půdy, než je obvyklé.
- Toto povolení je možné pouze pro úvěry od peněžních ústavů, fondů a svépomocných družstev, které poskytují úvěry k účelům uvedeným v § 35, odst. 2 přídělového zákona.
- Podmínkou pro povolení je, že výnos z půdy musí stačit na úhradu sjednaných úroků a splátek.
- Výpisy z hlavních knih Hypoteční banky České (filiálky v Bratislavě) o úvěru na přidělenou půdu jsou exekučními tituly pro soudní exekuci na Slovensku a Podkarpatské Rusi.
Příklad
Pan Novák získal přidělenou půdu a potřebuje si vzít větší úvěr na nákup zemědělských strojů. Státní pozemkový úřad mu může povolit zatížení půdy tímto úvěrem, i když by běžně překračoval limit zadlužení, pokud pan Novák prokáže, že výnosy z půdy budou dostatečné na splácení úvěru.
Na co si dát pozor
- Povolení k zatížení půdy nad běžné limity je možné jen se souhlasem Státního pozemkového úřadu.
- Úvěr musí být od konkrétních typů institucí (peněžní ústavy, fondy, svépomocná družstva) a na specifické účely.
- Schopnost splácet úroky a splátky z výnosu půdy je klíčová pro získání souhlasu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.