Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47a

§ 47a zákon o auditorech – Registrace pro účely ověřování zprávy o udržitelnosti společnosti se sídlem ve třetí zemi

Zákon o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech) · 93/2009 Sb. · Obchodní a korporátní právo

Stručně: Paragraf 47a zákona o auditorech stanovuje podmínky, za kterých Komora auditorů zaregistruje v rejstříku zahraniční auditory (z tzv. třetí země), kteří ověřují zprávy o udržitelnosti společností se sídlem v těchto zemích. Pokud společnost ze třetí země, jejíž cenné papíry jsou obchodovány na regulovaném trhu (s určitými výjimkami pro dluhopisy), předloží zprávu o udržitelnosti, musí být auditor, který tuto zprávu ověřil, zaregistrován Komorou. (§ 47a zákona č. 93/2009 Sb., zákon o auditorech, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Registrace pro účely ověřování zprávy o udržitelnosti společnosti se sídlem ve třetí zemi
  • Týká se: Česká národní banka
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…s § 24, a kontrola kvality byla u této osoby provedena v průběhu předcházejících 3 let, kontrola kvality se nemusí provést.“
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „prosincem 2010 a je-li jmenovitá hodnota takového cenného papíru nejméně 50 000 EUR nebo v případě dluhopisů se jmenovitou hodnotou vyjádřenou v jiné měně, která se ke…“
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „…v jiné měně, která se ke dni jejich vydání rovná nejméně částce odpovídající 50 000 EUR při přepočtu kursem devizového trhu vyhlášeným Českou národní bankou pro den jejich…“
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „prosinci 2010 a je-li jmenovitá hodnota takového cenného papíru nejméně 100 000 EUR nebo v případě dluhopisů se jmenovitou hodnotou vyjádřenou v jiné měně, která se ke…“
  • Odkazuje na: § 4, § 18, § 14, § 5, § 24
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 93/2009 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Komora zaregistruje v rejstříku auditora ze třetí země nebo auditorskou osobu ze třetí země, kteří jsou ve třetí zemi oprávněni k činnosti srovnatelné s ověřováním zprávy o udržitelnosti (dále jen „auditor udržitelnosti ze třetí země“), kteří předloží zprávu týkající se ověření zprávy o udržitelnosti společnosti ze třetí země. Za společnost ze třetí země je považována společnost se sídlem ve třetí zemi, jejíž cenné papíry jsou k rozvahovému dni přijaty k obchodování na regulovaném trhu, s výjimkou případu, kdy společnost vydává pouze dluhopisy nebo jim obdobné cenné papíry představující právo na splacení dlužné částky přijaté k obchodování na regulovaném trhu

a) před 31. prosincem 2010 a je-li jmenovitá hodnota takového cenného papíru nejméně 50 000 EUR nebo v případě dluhopisů se jmenovitou hodnotou vyjádřenou v jiné měně, která se ke dni jejich vydání rovná nejméně částce odpovídající 50 000 EUR při přepočtu kursem devizového trhu vyhlášeným Českou národní bankou pro den jejich vydání,

b) po 31. prosinci 2010 a je-li jmenovitá hodnota takového cenného papíru nejméně 100 000 EUR nebo v případě dluhopisů se jmenovitou hodnotou vyjádřenou v jiné měně, která se ke dni jejich vydání rovná nejméně částce odpovídající 100 000 EUR při přepočtu kursem devizového trhu vyhlášeným Českou národní bankou pro den jejich vydání.

(2) Komora na žádost zaregistruje auditora udržitelnosti ze třetí země, který je fyzickou osobou, pokud

a) jsou splněny požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v § 4 odst. 1 písm. a) až d) a f),

b) fyzická osoba provádějící pro tohoto auditora ověření zprávy o udržitelnosti společnosti ze třetí země splňuje požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v § 4 odst. 1 písm. a) až d) a f),

c) ověření zprávy o udržitelnosti společnosti ze třetí země je provedeno v souladu s auditorskými standardy podle § 18 a s požadavky stanovenými v § 14, 14b a 16 nebo s rovnocennými standardy a požadavky,

d) zveřejní na svých internetových stránkách výroční zprávu o průhlednosti, která obsahuje informace uvedené v čl. 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 537/2014 nebo která splňuje rovnocenné požadavky na zveřejnění.

(3) Komora na žádost zaregistruje auditora udržitelnosti ze třetí země jinou než fyzickou osobu, pokud

a) jsou splněny požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v § 5 odst. 1 písm. h),

b) většina členů jejího řídicího orgánu splňuje požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v § 4 odst. 1 písm. a) až d) a f) a § 5 odst. 1 písm. h),

c) fyzická osoba provádějící pro tuto osobu ověření zprávy o udržitelnosti společnosti ze třetí země splňuje požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v § 4 odst. 1 písm. a) až d) a f),

d) ověření zprávy o udržitelnosti společnosti ze třetí země je provedeno v souladu s auditorskými standardy podle § 18 a s požadavky stanovenými v § 14, 14b a 16 nebo s rovnocennými standardy a požadavky,

e) zveřejní na svých internetových stránkách výroční zprávu o průhlednosti, která obsahuje informace uvedené v čl. 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 537/2014 nebo která splňuje rovnocenné požadavky na zveřejnění.

(4) Na zaregistrované osoby podle odstavce 2 se vztahují ustanovení tohoto zákona upravující veřejný dohled, systém zajištění kvality, kárná opatření a přestupky podle hlavy XI. Pokud tyto osoby podléhají systému zajištění kvality jiného členského státu nebo pokud tyto osoby podléhají systému zajištění kvality ve třetí zemi, který byl vyhodnocen jako rovnocenný v souladu s § 24, a kontrola kvality byla u této osoby provedena v průběhu předcházejících 3 let, kontrola kvality se nemusí provést.

(5) Pokud byla zpráva týkající se ověření srovnatelného s ověřováním zprávy o udržitelnosti společnosti ze třetí země podle odstavce 1 vyhotovena auditorem ze třetí země nebo auditorskou osobou ze třetí země, kteří nejsou zaregistrováni u Komory podle odstavců 2 a 3, má se za to, že takové ověření nebylo provedeno.

(6) Rada hodnotí rovnocennost uvedenou v odstavci 2 písm. c) a v odstavci 3 písm. d), pokud Evropská komise v této věci nerozhodla dříve. Rada v této věci případně může spolupracovat s Komorou.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud společnost ze třetí země, jejíž cenné papíry jsou obchodovány na regulovaném trhu (s určitými výjimkami pro dluhopisy), předloží zprávu o udržitelnosti, musí být auditor, který tuto zprávu ověřil, zaregistrován Komorou.
  • Registrace fyzické osoby jako auditora udržitelnosti ze třetí země je možná, pokud splňuje požadavky rovnocenné těm, které jsou stanoveny pro české auditory, včetně standardů ověřování a zveřejňování výroční zprávy o průhlednosti.
  • Registrace jiné než fyzické osoby (např. auditorské firmy) jako auditora udržitelnosti ze třetí země je podmíněna splněním rovnocenných požadavků, zejména ohledně složení a kvalifikace řídícího orgánu.

Na co si dát pozor

  • Definice "společnosti ze třetí země" je specifická a zahrnuje výjimky pro dluhopisy s určitou jmenovitou hodnotou a datem vydání.
  • Požadavky na rovnocennost jsou klíčové – Komora posuzuje, zda zahraniční předpisy a praxe odpovídají českým standardům.
  • Zveřejnění výroční zprávy o průhlednosti na internetových stránkách je povinné pro fyzické osoby žádající o registraci.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 52c Zajišťování farmakovigilance veterinárních lé (Zákon o léčivech a o změnách a doplnění )§ 19a Zkoušení přípravků (Zákon o rostlinolékařské péči a změnách )§ 47a Registrace pro účely ověřování zprávy o udrži (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 17 Účinnost (Vyhláška, kterou se stanoví podrobnosti )§ 3 ÚVODNÍ USTANOVENÍ (Vyhláška o stanovení zásad správné labor)