§ 11 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Právní řád určený podle § 9 nebo 10 platí také o změnách
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 11 stanoví, že právní řád určený pro závazky podle § 9 nebo 10 se použije i na jejich změny, zajištění a následky porušení, pokud si účastníci nedohodli něco jiného nebo to nevyplývá z povahy věci. (§ 11 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 9
- Judikatura: na § 11 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.
Právní řád určený podle § 9 nebo 10 platí také o změnách, zajištění a následcích porušení závazků tam uvedených, pokud z úmyslu účastníků nebo z povahy věci nevyplývá něco jiného.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se například pro smlouvu o koupi nemovitosti určí podle § 9 nebo 10 právo určitého státu, pak se toto právo použije i na případné dodatky k této smlouvě, na způsoby zajištění závazků z ní (např. zástavní právo) a na důsledky, pokud by jedna ze stran smlouvu porušila.
- Účastníci mají možnost se dohodnout, že pro tyto vedlejší aspekty závazku (změny, zajištění, porušení) se použije jiný právní řád, než který byl určen pro samotný závazek.
- Pokud by z povahy věci vyplývalo, že pro tyto vedlejší aspekty je vhodnější použít jiný právní řád, než který byl určen pro hlavní závazek, pak se použije tento jiný právní řád.
Na co si dát pozor
- Je důležité si uvědomit, že i když je pro hlavní závazek určen určitý právní řád, pro jeho změny, zajištění a následky porušení může platit jiný právní řád, a to buď na základě dohody stran, nebo z povahy věci.
- Při sjednávání smluv s mezinárodním prvkem je vhodné výslovně upravit volbu práva nejen pro hlavní závazek, ale i pro jeho vedlejší aspekty, aby se předešlo nejasnostem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 11
Jak soudy aplikují § 11
Podle § 11 zákona č. 97/1963 Sb. právní řád určený podle § 9 nebo § 10 platí také o změnách, zajištění a následcích porušení závazků tam uvedených, pokud v úmyslu účastníků nebo z povahy věci nevyplývá něco jiného.